英语翻译employees who worked on the tenth floor escaped by climbing onto the roof,where students form New York University ,located across the street,stretched ladders over the building这里的 where students form New York University ,located acr

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/12/25 13:10:36

英语翻译employeeswhoworkedonthetenthfloorescapedbyclimbingontotheroof,wherestudentsformNewYorkUniversity

英语翻译employees who worked on the tenth floor escaped by climbing onto the roof,where students form New York University ,located across the street,stretched ladders over the building这里的 where students form New York University ,located acr
英语翻译
employees who worked on the tenth floor escaped by climbing onto the roof,where students form New York University ,located across the street,stretched ladders over the building
这里的 where students form New York University ,located across the street,stretched ladders over the building
该怎么分析呢?where是修饰 roof的么?还有,loacated acress the street 是不是修饰 university的表达沿着街道坐落的university 这个意思
整个文章翻译的话应该是怎样?

英语翻译employees who worked on the tenth floor escaped by climbing onto the roof,where students form New York University ,located across the street,stretched ladders over the building这里的 where students form New York University ,located acr
where students (form New York University ,located across the street)
located across the street 修饰 New York University
括号里的是修饰students
把整句话简写为：
employees who worked on the tenth floor escaped by climbing onto the roof,where students stretched ladders over the building
where students stretched ladders over the building 修饰 the roof.

where引导状语从句，是对on the roof的补充说明。
located across the street 是对前面的大学的修饰，意思是位于街对面的纽约大学。
在十楼的上班的员工通过梯子爬到楼顶脱险。这些梯子是街对面的纽约大学的学生抻在大楼上的。

如满意，请设为满意答案，谢谢。你错了...

全部展开

where引导状语从句，是对on the roof的补充说明。
located across the street 是对前面的大学的修饰，意思是位于街对面的纽约大学。
在十楼的上班的员工通过梯子爬到楼顶脱险。这些梯子是街对面的纽约大学的学生抻在大楼上的。

如满意，请设为满意答案，谢谢。

收起

employees 英语翻译wo -me. 英语翻译bang wo 英语翻译my principal job in that capacity was to supervise five employees who attempted to collect overdue commercial loans in excess of $20,000 wo 英语翻译Howe originally drew from a pool of skiing friends and fellow students to staff the stores and still prefers to hire part-time employees with skiing expertise who might leave in a year over more stable,full-time employees with less expert 英语翻译Authorised Offices,Branches,Subsidiaries,Employees and Other Persons 英语翻译A slightly different way of thinking might beneeded.Most importantly,we should learn to listen morecarefully to our employees' voice throughout the Chinese and Korean workplaces.A service enterprises manager who wants to expandhis or her 英语翻译Amendments to the Fair Credit Reporting Act in 1997 required that employers who hire investigators to obtain criminal records from consumer reporting agencies advise prospective employees of the search in advance,and disregard some types 英语翻译employees who worked on the tenth floor escaped by climbing onto the roof,where students form New York University ,located across the street,stretched ladders over the building这里的 where students form New York University ,located acr 英语翻译What can you do?Try implementing a burnout avoidance program within your company.The components of the program include monitoring employees who look like candidates for early flameouts.You know the ones,burning the candle at both ends and 英语翻译We have following vacancies available within ourorganization.If you have any interest in applyingor wish to recommend a candidate please note thefollowing:1.If youare the internal employees who are willing & confident totake this challeng 英语翻译13.Employees who operate powered vehicles must be certified and follow safe operating procedures.14.Flammable and/or corrosive liquids must be stored and transported in approved containers.Only a day supply of flammable liquids may be sto 英语翻译I would like to thank all of you who made the effort and eventually reported to work.It is always reassuring(令人欣慰),at times like these,when employees so clearly show their devotion to their jobs.Thank you. wo are our ancestors?who are our ancestors? 英语翻译 who Research shows that employees _____ obtain satisResearch shows that employees _____ obtain satisfaction from their jobs are more productive.a those b who 英语翻译wo hai yi hou yizhiwoxiwangnimenyoushixiangqiwo a wo yizhidouxiangnimenniyaohaohaode zhe shiwode xingfunimenyohgyuyizhidaoyongyuanyizhi