No matter how good the fake is,it never can’t be real.仿制品再好也永远不是正品,上述翻译对吗?如果不对请指正.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/06 09:26:28
Nomatterhowgoodthefakeis,itnevercan’tbereal.仿制品再好也永远不是正品,上述翻译对吗?如果不对请指正.Nomatterhowgoodthefakeis,itn

No matter how good the fake is,it never can’t be real.仿制品再好也永远不是正品,上述翻译对吗?如果不对请指正.
No matter how good the fake is,it never can’t be real.
仿制品再好也永远不是正品,上述翻译对吗?如果不对请指正.

No matter how good the fake is,it never can’t be real.仿制品再好也永远不是正品,上述翻译对吗?如果不对请指正.
never 作为频率副词习惯上要放在情态动词之后,即:
it can never be real.
你多了个not,这样与语境不符
请在客户端右上角评价点“满意”即可,