英语翻译The currents of air that the walls of the ship direct upwards,as well as in the line of its course,are enough to give the great bird with its immense wings sufficient sustenance and progress.其中尤其“direct upwards”具体翻译是

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/26 04:12:15
英语翻译Thecurrentsofairthatthewallsoftheshipdirectupwards,aswellasinthelineofitscourse,areenoughtogivet

英语翻译The currents of air that the walls of the ship direct upwards,as well as in the line of its course,are enough to give the great bird with its immense wings sufficient sustenance and progress.其中尤其“direct upwards”具体翻译是
英语翻译
The currents of air that the walls of the ship direct upwards,as well as in the line of its course,are enough to give the great bird with its immense wings sufficient sustenance and progress.其中尤其“direct upwards”具体翻译是怎样?换一种语序该怎样说?

英语翻译The currents of air that the walls of the ship direct upwards,as well as in the line of its course,are enough to give the great bird with its immense wings sufficient sustenance and progress.其中尤其“direct upwards”具体翻译是
翻译:沿着船壁向上引导的以及与航行方向一致的气流足以给这种长有特大翅膀的大鸟以充分的支撑力和前进力.
direct upward是指垂直向上的

这个direct在这里作动词,有 指挥,管理的意思。这样就好理解了:船体向上引导的气流。

这句话如果不用定语从句来表示,应该为 The walls of the ship direct the currents of air upwards, and direct the currents of air in the line of its course, the currents of air are enough to give the great bird with its i...

全部展开

这句话如果不用定语从句来表示,应该为 The walls of the ship direct the currents of air upwards, and direct the currents of air in the line of its course, the currents of air are enough to give the great bird with its immense wings sufficient sustenance and progress.也就是说,the currents of the air在定语从句中做宾语成分. as well as 是定语从句里的并列成分。direct这个词做及物动词有“指挥、指向”的意思,这里direct用的很生动形象,把气流沿船体上升的动作生动的表现出来了。

收起

英语翻译is equal to the sum of all the sum of all the currents that are passing through the branches of that of another. 英语翻译The most important use of drifting (漂流) bottles is to find ocean currents.When the position and direction of currents are known,ships can use the forward movement of a current or stay away from currents that would carry them off their 英语翻译The 11 pi-networks are connected in series as shown inFigure 2 to form the transmission line model.Note that theshunt elements of adjacent pi-networks are combined inparallel.The capacitor voltages and inductor currents aredesignated as t 英语翻译Abstruct- This paper discusses the effects of switching lowinductive currents with 138-kV SF6 breakers in a petrochemicalplant.Switching transients are believed to have contributed tothe failure of a 13.8-kV PT and a 13.8-kV air magnetic 英语翻译Abstract—Improvements on the torque with low currents using rotor with spiral sheets are analyzed.Several rotors and stators have been built combining different constructive and mechanical characteristics of the related elements:inertia 英语翻译An alternative ,but equivalent ,form of KCL(这里指基尔霍夫电流定律) can be obtained by considering currents directed into a node to be positive in sense and currents directed out of a node to be negative in sense. The atmosphere is not so capable of stroing heat as ocean currents.这句怎么翻译?再分析一下... 英语翻译The currents of air that the walls of the ship direct upwards,as well as in the line of its course,are enough to give the great bird with its immense wings sufficient sustenance and progress.其中尤其“direct upwards”具体翻译是 英语翻译At the beginning,the early earth seemed to have heated up,the center became molten,and convection currents developed as the lighter compounds tended to rise towards the surface forming the brittle crust.Together with the top part of the m 英语翻译Windmills and wind turbines depend on the motion of air currents or wind to turn some type of propeller or rotor to convert the wind energy into mechanical energy.It is this principle that is common to windmills of the past and present-da 英语翻译The home of El Nino is Peru.El Nino,“the Christ Child”,was first named by Peruvian fishermen one Christmas when they noticed unusual warm currents affecting the Pacific coast of South America.Up and down the country,form desert to hig 英语翻译In the past,land scoured away from the coastline by the currents of the Mediterranean Sea used to be replaced by sediment brought down to the delta by the River Nile,but this is no longer happening.句中有三个by,哪个先翻译? 英语翻译It lost among the cold currents coming from the southern waters in the winter,that let it finally arrive on the Chinese shores. 英语翻译The waveforms of the currents are shown in Fig.5.Here,all waveforms were plotted from the raw data without filtering.In this experiment,the melting current (or total current) is approximately 225amps while the base metal is approximately 英语翻译3 Doors Down - It's Not My TimeLooking back at the beginning of thisAnd how life wasJust you and me and love and all of our friendsLiving life like an oceanNow the currents slowly pulling me downIt's getting harder to breathIt won't be to 英语翻译1、There are three chief effects of electric currents:the magnetic,heating and chemicai.2 His failure to observe the safety regulations results in an accident to the machinery.3 For many years,there has been serious unempioyment in this 英语翻译1.There are three cheif effects of electric currents:the magnetic,heating and chemical.2.His failure to observe the safety regulations results in an accident to the machiner.3.For many years,there has been serious unemployment in this cit convection currents和states of matter的英文解释