they were not calm enough and both said some really mean things这句话怎么翻译,主要是后面那部分(多谢)

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/22 16:04:41
theywerenotcalmenoughandbothsaidsomereallymeanthings这句话怎么翻译,主要是后面那部分(多谢)theywerenotcalmenoughandboth

they were not calm enough and both said some really mean things这句话怎么翻译,主要是后面那部分(多谢)
they were not calm enough and both said some really mean things
这句话怎么翻译,主要是后面那部分(多谢)

they were not calm enough and both said some really mean things这句话怎么翻译,主要是后面那部分(多谢)
他们双方不够冷静,都说了一些实在刻薄的东西.
因为mean的意思有:
v.表示…的意思; 意思是; 打算; 产生…结果;
adj.吝啬的; 刻薄的; 破旧的; 残忍的;
n.平均数; 中间; 几何平均; 等比中数;
而且前面说not calm enough,看一下语境,前后文对照,才能翻译正确.

他们不够冷静,说了一些真正的意思的事