英语翻译我记得我们老师好像说过磁性不能改变 但是寒假作业中碰到了这样一道题:竹子能被用来做成许多有用的东西(use)我翻译的是:Bamboo can be used to make many things that are of use.(use的

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/24 22:42:20
英语翻译我记得我们老师好像说过磁性不能改变但是寒假作业中碰到了这样一道题:竹子能被用来做成许多有用的东西(use)我翻译的是:Bamboocanbeusedtomakemanythingsthatar

英语翻译我记得我们老师好像说过磁性不能改变 但是寒假作业中碰到了这样一道题:竹子能被用来做成许多有用的东西(use)我翻译的是:Bamboo can be used to make many things that are of use.(use的
英语翻译
我记得我们老师好像说过磁性不能改变 但是寒假作业中碰到了这样一道题:
竹子能被用来做成许多有用的东西(use)
我翻译的是:Bamboo can be used to make many things that are of use.(use的词性没有变 仍为n.)
而答案上写的是:Bamboo can be used to make many useful things.(use 的词性变成了adj.)
in brief 到底能不能该关键词的词性呢?嘻嘻……

英语翻译我记得我们老师好像说过磁性不能改变 但是寒假作业中碰到了这样一道题:竹子能被用来做成许多有用的东西(use)我翻译的是:Bamboo can be used to make many things that are of use.(use的
当然可以.词性以及词的使用反映了一个语言的特性,而当这个语言被转换成另一个语言来传递同一个信息时,目的语的词性和词的使用才是应该考虑的重点.

如你提出的句子.中文没有问题,但你英文翻译就怪怪的了.答案是正确的,因为它能让人懂.

你们老师的规定既无道理,也无理论支持.不听也罢.

祝你学习进步!

英语翻译我记得我们老师好像说过磁性不能改变 但是寒假作业中碰到了这样一道题:竹子能被用来做成许多有用的东西(use)我翻译的是:Bamboo can be used to make many things that are of use.(use的 硫酸属于化合物还是混合物?我记得我们老师好像说过某酸好像是混合物.到底是什么,不确定 二分之一加四分之一加八分之一加十六分之一一直加下去等于多少我记得不是这么简单 我们老师好像说过是1 为什么? shall什么时候用第二人称?好像是什么威胁之类的.我听我们老师说过 圆有几条对称轴?我记得老师说过不是无数条. 古文有没有标点今天看了一篇古文.有标点.可是我好像记得老师说过古文没有标点.有没有对古文有点了解的帮下忙. It sells well.还是It sells good?如题.正常情况下当然是well,只是我记得老师好像说过用good 所以很不确定啊。 把下列物体放在磁场中,不会受到磁力作用的是?A.镍棒B.铜棒C.铁片D.小磁针我记得老师说过,镍也有磁性的呀 英语中的否定句要不要把and改成or比如说I have a sister and a brother.改否定句I don’t have a sister or a brother.还是直接在I后加don't 就好?我好像记得老师有说过要但又一些练习的答案却没改到底是哪 SAT语法的两道题,关于时态和不定式1. 学习SAT的同学和老师帮忙想想,“before“和“after” 前后时态是否永远一致?我记得我们老师好像说过类似的话,记不清了.例:选E.来自Barron. 2. 选D,为什么? 我记得我们物理老师说过,浮力可以利用压力差来求得,具体情况我不明白,希望高人来帮助压力差到底怎么求 break down的意思 好像有好几个什么了老师说过我忘了 我记得有机器坏了 身体垮了 后面好像好有几个意思 氟化钙的形成过程一个钙和两个氟发生电子转移的过程中,在用电子式写形成过程时,两个氟能合拢写吗就是在氟的电子式前面加2,我记得老师好像说过离子化合物的形成中反应物不能缩写,可 急问!血浆中为什么会有成熟红细胞?我记得我们老师说过血红蛋白存在于红细胞中,红细胞在细胞内液啊. 请问为什么是on earth而不是on the earth呢?我记得我们老师说过宇宙中独一无二的、星球之类的就要加the. 神经细胞静息电位时是外正内负而膜内外是钠钾离子那么正负是相对值吗?我还依稀记得有谁说钠离子是带负电的来着,不过好像不大可能.好像有哪位老师说过神经细胞正常情况下是保钾排钠, 有没有速度超过光速的物体?我不记得好像听谁说过有~~ There is no bus in sight.我记得好像老师以前说过,no+不可数名词/可数名词的复数.怎么我上面那个句子里是no bus呢?