give a shit （英译中、用法)（不要说是给一大便!）there's a girl that gives a shit.behind this wall you just walk though it--Avril Lavigne<<wish you were here>>
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/29 00:12:50
give a shit （英译中、用法)（不要说是给一大便!）there's a girl that gives a shit.behind this wall you just walk though it--Avril Lavigne<<wish you were here>>
give a shit （英译中、用法)
（不要说是给一大便!）there's a girl that gives a shit.behind this wall you just walk though it--Avril Lavigne<<wish you were here>>
give a shit （英译中、用法)（不要说是给一大便!）there's a girl that gives a shit.behind this wall you just walk though it--Avril Lavigne<<wish you were here>>
在乎,在意.
don't give a shit ,就是不在乎,不在意
i don't give a shit 我才不在乎呢.
最直白的翻译大概是"愿意去在意".
例: I don't want to give a shit about it at all~!!!
dude...you know what, i ain't give a fuck about how eager you wanna figure it out. i'm gonna help ya with this shit coz this is the only question which's worth me to answer for now!
it means "care...
全部展开
dude...you know what, i ain't give a fuck about how eager you wanna figure it out. i'm gonna help ya with this shit coz this is the only question which's worth me to answer for now!
it means "care", like there's a girl who cares about ya behind this wall.
here're some sentences may help you getting it.
1. You know what, i ain't give a shit.. just tell him to fetch his money himself!
2.i ain't give no shit about this! you fool! that ho's fucking hopeless...don't let her near my son again!
3.People ain't give a shit about their relatives. However, at the last moment of their life, you can't imagine how regretful they'd be!
收起
Give a shit的意思是不在乎，玩世不恭。
用法：I won't give a shit,I will take it as far as I can.我不会不在意的，我会做到最好。
美国加拿大本地话的用法。等于I don't care.
不理会；无所谓；不在乎；不屑一顾。用咱中国人的话就是：爱咋咋地！
不在乎 无所谓 的意思