英语翻译Journalists are regard as conscience of society,and many find it increasingly difficult to come up with factual news stories.
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/28 15:25:43
英语翻译Journalists are regard as conscience of society,and many find it increasingly difficult to come up with factual news stories.
英语翻译
Journalists are regard as conscience of society,and many find it increasingly difficult to come up with factual news stories.
英语翻译Journalists are regard as conscience of society,and many find it increasingly difficult to come up with factual news stories.
这里的many是代指前面的journalists
many用的这里其实相当于many of them,就是指代大多数的journalists,就好像it后面省略is一样。
整句话大致是这样的意思(翻的不好请见谅):
记者们被认为是“社会的良知”(这个觉得怪怪的= =),并且大多数记者发现(如今)找到真实的新闻故事越发的困难。
以上。...
全部展开
many用的这里其实相当于many of them,就是指代大多数的journalists,就好像it后面省略is一样。
整句话大致是这样的意思(翻的不好请见谅):
记者们被认为是“社会的良知”(这个觉得怪怪的= =),并且大多数记者发现(如今)找到真实的新闻故事越发的困难。
以上。
收起
记者被视为有良知的社会,和许多越来越难以拿出时事新闻故事。
many是许多的意思,用来修饰可数名词复数
代指前面的journalists