May it be!please like cherish,like a protection!you know?这句英文翻译是什么?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/24 10:38:52
Mayitbe!pleaselikecherish,likeaprotection!youknow?这句英文翻译是什么?Mayitbe!pleaselikecherish,likeaprotectio

May it be!please like cherish,like a protection!you know?这句英文翻译是什么?
May it be!please like cherish,like a protection!you know?这句英文翻译是什么?

May it be!please like cherish,like a protection!you know?这句英文翻译是什么?
可能是吧!你知道吗?那就像一种珍惜和保护.

(希望楼主你最好提供下前后文)
也许它是的(也有短语:但愿如此)!就像真爱,像守护!你明白吗?

May it be的意思是 但愿如此。
后面的不是很好理解,字面上说是 就像是珍惜,像是爱护。
可能是说 请你把它当成宝贝一样,去珍惜,去爱护。
you know? 是说 你明白吗?
连起来的话就是“但愿如此吧。 希望你能去珍惜它,爱护它。 明白吗?”
纯属猜测。 因为没有上下文。 基本上是这个意思。...

全部展开

May it be的意思是 但愿如此。
后面的不是很好理解,字面上说是 就像是珍惜,像是爱护。
可能是说 请你把它当成宝贝一样,去珍惜,去爱护。
you know? 是说 你明白吗?
连起来的话就是“但愿如此吧。 希望你能去珍惜它,爱护它。 明白吗?”
纯属猜测。 因为没有上下文。 基本上是这个意思。

收起

也许它就是把!像一种真爱,一种保护!你知道吗?