高中英语完成句子...用词They worked day and night about three days______________to normal.(return)他们日夜不停地工作了大约3天,一切才恢复正常.答案上给的是before everything returned.请问什么不是until 而是befor

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 22:26:30
高中英语完成句子...用词Theyworkeddayandnightaboutthreedays______________tonormal.(return)他们日夜不停地工作了大约3天,一切才恢复正

高中英语完成句子...用词They worked day and night about three days______________to normal.(return)他们日夜不停地工作了大约3天,一切才恢复正常.答案上给的是before everything returned.请问什么不是until 而是befor
高中英语完成句子...用词
They worked day and night about three days______________to normal.(return)
他们日夜不停地工作了大约3天,一切才恢复正常.答案上给的是before everything returned.请问什么不是until 而是before?

高中英语完成句子...用词They worked day and night about three days______________to normal.(return)他们日夜不停地工作了大约3天,一切才恢复正常.答案上给的是before everything returned.请问什么不是until 而是befor
这里的before是“.才.”而不是“直到.才.”
例如:The Anti-Japanese War lasted 8 years before the Chinese people won it.
抗日战争持续了八年,中国人民才赢得这场战争.

until一般用于not...until...的句型里,译为直到...才...
before用法比较复杂,此处直译的意思就是在一切恢复正常之前,他们夜以继日的工作了三天,可以调一下句序,变为他们夜以继日地工作了三天之后,一切恢复正常了。before可以译为之后,也可以译为...之前。请问一下为什么不能理解为他们工作...直到一切恢复正常?谢谢前面没有not。一般来说until 都要和not...

全部展开

until一般用于not...until...的句型里,译为直到...才...
before用法比较复杂,此处直译的意思就是在一切恢复正常之前,他们夜以继日的工作了三天,可以调一下句序,变为他们夜以继日地工作了三天之后,一切恢复正常了。before可以译为之后,也可以译为...之前。

收起

Before表示“在… 之前”,而until表示“直到…才…”常与not连用。
这句话主句谓语动词强调动作的迟缓性,所以只能用before。
eg:It was quite a long time before he found the elephan。

about three days大约3天,而不是第3天,
They worked day and night until the third day (that)everything had returned to normal
他们日夜不停地工作直到第三天一切才恢复正常