这句话怎么翻译好,要把remember译出来Let it also be a moment that you remember as the initiation of your journey into a lager world,a time when you consider your role as a citizen and what your future contribution might be.
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/19 09:00:39
这句话怎么翻译好,要把remember译出来Let it also be a moment that you remember as the initiation of your journey into a lager world,a time when you consider your role as a citizen and what your future contribution might be.
这句话怎么翻译好,要把remember译出来
Let it also be a moment that you remember as the initiation of your journey into a lager world,a time when you consider your role as a citizen and what your future contribution might be.
这句话怎么翻译好,要把remember译出来Let it also be a moment that you remember as the initiation of your journey into a lager world,a time when you consider your role as a citizen and what your future contribution might be.
让这一刻成为你游览这个大千世界的初始记忆吧,就在这一刻你承担起公民的角色,并且考虑起你未来会有怎样的贡献.
我用了这学期学的转译法,考虑到中英文句子结构的不同,在英译汉的时候,我们可以把英文中的动词转译成名词,名词转译成动词,汉译英亦然.希望能帮得上你咯.