这句话怎么翻译好,要把remember译出来Let it also be a moment that you remember as the initiation of your journey into a lager world,a time when you consider your role as a citizen and what your future contribution might be.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/19 09:00:39
这句话怎么翻译好,要把remember译出来Letitalsobeamomentthatyourememberastheinitiationofyourjourneyintoalagerworld,a

这句话怎么翻译好,要把remember译出来Let it also be a moment that you remember as the initiation of your journey into a lager world,a time when you consider your role as a citizen and what your future contribution might be.
这句话怎么翻译好,要把remember译出来
Let it also be a moment that you remember as the initiation of your journey into a lager world,a time when you consider your role as a citizen and what your future contribution might be.

这句话怎么翻译好,要把remember译出来Let it also be a moment that you remember as the initiation of your journey into a lager world,a time when you consider your role as a citizen and what your future contribution might be.
让这一刻成为你游览这个大千世界的初始记忆吧,就在这一刻你承担起公民的角色,并且考虑起你未来会有怎样的贡献.
我用了这学期学的转译法,考虑到中英文句子结构的不同,在英译汉的时候,我们可以把英文中的动词转译成名词,名词转译成动词,汉译英亦然.希望能帮得上你咯.

这句话怎么翻译好,要把remember译出来Let it also be a moment that you remember as the initiation of your journey into a lager world,a time when you consider your role as a citizen and what your future contribution might be. 怎么翻译See you in heaven if you still remember who I am?这句话 急 Remember it is our wealth that we do not want to lose这句话怎么翻译 remember the past into the future这句话怎么翻译比较好呢? 英语翻译这句话怎么翻译的好. 请英语好的同学帮忙翻译这句话 `谢谢Also remember: funnel the animal towards your trap 英语翻译这句话的结构是什么?怎么翻译?i can't for the life of me remember. “如果我足够好,我怎么舍得让你离开”,谁给用英文把这句话翻译出来,很谢 she was remember 怎么翻译 Do you still remember…这句话什么意思?我老婆的个性签名突然改成这个了,求回答啊,本人英语不好.这句话怎么翻译? Feeling under the weather?这句话怎么翻译好阿? She made it.这句话怎么翻译好,没有提示 “把它挂在墙上”这句话英文怎么翻译? 英语翻译“丫头,假如我娶的是你”,要怎么翻译这句话好呢? 这句话怎么翻译 怎么翻译这句话? We should remember that we all learned our own language well when we were children.这句话是什么时态?这样的时态一般怎么翻译?赐教 Better by far you should forget and smile than that you should remember and be sad这句话怎么翻译啊