请英语好的同学帮忙翻译这句话 `谢谢Also remember: funnel the animal towards your trap

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/22 17:09:14
请英语好的同学帮忙翻译这句话`谢谢Alsoremember:funneltheanimaltowardsyourtrap请英语好的同学帮忙翻译这句话`谢谢Alsoremember:funnelthea

请英语好的同学帮忙翻译这句话 `谢谢Also remember: funnel the animal towards your trap
请英语好的同学帮忙翻译这句话 `谢谢
Also remember: funnel the animal towards your trap

请英语好的同学帮忙翻译这句话 `谢谢Also remember: funnel the animal towards your trap
并且记住:把动物引诱到你的陷阱里
funnel:vt.通过漏斗或烟囱等;使成漏斗形vi.通过漏斗等;成漏斗形
漏斗即有引流的意思,那么这里的意译就是把后者引导到哪里去.

同时要记住:把猎物一点点逼进你设的陷阱。

还要记住:让动物走向你的陷阱

你还要记得:诱导着这个猎物带向你的陷阱

答:要记住:漏斗动物对你是陷阱。

并且记住:诱导着进入你的陷进

请英语好的同学帮忙翻译这句话 `谢谢Also remember: funnel the animal towards your trap 请帮忙翻译一下这句话!谢谢! I lost many thing.英语好的请帮忙翻译下这句话. 英语:请帮忙翻译出下面的每一句话,谢谢,会采纳! 请帮忙翻译下这句话 谢谢 在线等 中小企业与技术创新的主要关系,请把这句话译成英语十万火急!,请帮忙,谢谢 请大家帮忙把“同学缘、忘铭记”这句话翻译成英文、谢谢.(谢绝使用google翻译和百度翻译) 英语好的朋友帮忙翻译一下,谢谢! 求英语好的帮忙翻译下列词组.谢谢 请英语超人帮忙翻译为什么又是我翻译一下就好 谢谢 我家离现在的公司很远 这句话英语怎么说? 有好心人帮忙翻译下,谢谢. “他的话不仅很幽默,而且充满智慧”这句话用英语怎么说呢?请帮忙翻译一下,谢谢啦! 请各位帮忙翻译这句话……………………请各位老大们帮忙翻译这句 囧 话……“对不起,因为我的英语很不好,所以写的东西有很多错误” 德语翻译一下这句话Er tut nicht mehr als unbedingt nötig ist.请高手帮忙翻译并分析下,这句话是什么意思,里面的有2个动词 ,属于什么句型啊?越详细越好~谢谢 请帮忙翻译一下英语谢谢. 请英语好的同学帮忙把这句话翻译成正确的英语,谢谢啦不管有没有人爱,我也要努力做一个可爱的人.不埋怨谁,不嘲笑谁,也不羡慕谁,阳光下灿烂,风雨中奔跑,做自己的梦,走自己的路. 有句话请大家帮忙翻译翻译,谢谢! 请大家帮忙翻译:把“基于PID算法的电机转速控制系统”这句话译成英文小弟在做外文翻译,无奈用于水平欠佳,恳请英语高手帮忙,谢谢