“玩世不恭”用英语怎么说啊我在线翻译了几个版本,但是感觉都不正宗/.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 19:59:51
“玩世不恭”用英语怎么说啊我在线翻译了几个版本,但是感觉都不正宗/.“玩世不恭”用英语怎么说啊我在线翻译了几个版本,但是感觉都不正宗/.“玩世不恭”用英语怎么说啊我在线翻译了几个版本,但是感觉都不正宗

“玩世不恭”用英语怎么说啊我在线翻译了几个版本,但是感觉都不正宗/.
“玩世不恭”用英语怎么说啊
我在线翻译了几个版本,但是感觉都不正宗/.

“玩世不恭”用英语怎么说啊我在线翻译了几个版本,但是感觉都不正宗/.
to take a cynical attitude towards life;
to disdain worldly affairs;
to take everything lightly;
to make a playful use of life;
to thumb one's nose at the world;
to be cynical .

closest translation- bludger..not focused...always bumming around
bludger is good

play the world

to be cynical
to be hippie
to disdain worldly affairs
to take everything lightly

玩世不恭
cynicism
cynicism
n.犬儒主义, 玩世不恭, 冷嘲热讽

burning the candle at water