building可以翻译为大厦吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/18 20:59:12
building可以翻译为大厦吗?building可以翻译为大厦吗?building可以翻译为大厦吗?视具体情况而定,有时可以翻译为大厦要看具体的语境,称为大楼,大厦都可以。可以//////可以~我一

building可以翻译为大厦吗?
building可以翻译为大厦吗?

building可以翻译为大厦吗?
视具体情况而定,有时可以翻译为大厦

要看具体的语境,称为大楼,大厦都可以。

可以//////

可以~我一般都会直接说建筑物。。。

building的意思是建筑物,是统称,统称的单词可以用在很多地方,但不够具体。像大厦,你用building不能说不可以,但是不够准确!
其他的还有edifice; large building; mansion polystyle; prytaneum
edifice源自圣经
mansion是一条狭窄蜿蜒的马路,沿街都是被大门围起来的的大厦
prytaneum是古...

全部展开

building的意思是建筑物,是统称,统称的单词可以用在很多地方,但不够具体。像大厦,你用building不能说不可以,但是不够准确!
其他的还有edifice; large building; mansion polystyle; prytaneum
edifice源自圣经
mansion是一条狭窄蜿蜒的马路,沿街都是被大门围起来的的大厦
prytaneum是古希腊的城市公共会堂

收起

building可以翻译为大厦吗? 瑞宝大厦 用英语怎么翻译 Ruibao building这样翻译正确吗 招商大厦 英语怎么翻译?是Merchants Building 还是Investment Building? 国会大厦 CAPITOL BUILDING怎么样 英语翻译要翻译内容为:某22层广电中心教育大厦建筑建筑给排水设计直译如下:A 22-storey building to the Radio and Television Center Education Building Drainage Design 我们公司地址有一段叫精英大厦,这个翻译是用Jingying Building呢还是用Elite Building呢? 大厦用英语怎么说?最规范的?比如某写字楼,命名是XX大厦,英语怎么翻译最标准?请问mansion与building的区别是什么? 惠灵顿国会大厦 LOCAL GOVERNMENT BUILDING怎么样 旧国会大厦 OLD PARLIAMENT BUILDING怎么样 苏格兰议会大厦 SCOTTISH PARLIAMENT BUILDING怎么样 用英文介绍Empire State building(中文为帝国大厦+)如题,不要太多,也不要太少!只要介绍帝国大厦的,不要介绍纽约的! 蜜蜂大厦怎么翻译? 英语翻译可以这样翻译吗?Room 1001,Building 9,North Anyuan Chaoyang District,Beijing 合肥市世纪云顶大厦的英文名世纪云顶 怎么翻译?Genting Century这样可以吗?因为是大厦的名字不知道这样翻译可以不可以Century Yunding 这样也可以吗?这样写的话,也容易看懂世纪云顶A座(省略 翻译:switchgear building,transformer building以及non-facility building, The building looks beautiful from a distance.是不是翻译为这楼离漂亮有一定的距离吗 请问莲花大厦英文名是什么?一栋25层大楼,如果命名为莲花大厦,英文名是lotus building,还是lotusflower building?有什么区别?语法上呢? 名片上的英文地址该怎么写?上海浦东金湘路345号同华大厦1823室Room 1823No.345,Tonghua Building Jinxiang Road,PudongShanghai这个地址这样翻译行不?