求精翻 汉译英（200分 觉得好我还可以加） 机翻 灵格斯 金山,可以走了海明戚是一个富有个性的作家．他留给欧美文坛的,至少有二点：一是他冼炼独特的文风；一是他笔下硬骨嶙峋的人物.

求精翻 汉译英（200分 觉得好我还可以加） 机翻 灵格斯 金山,可以走了海明戚是一个富有个性的作家．他留给欧美文坛的,至少有二点：一是他冼炼独特的文风；一是他笔下硬骨嶙峋的人物.
求精翻 汉译英（200分 觉得好我还可以加） 机翻 灵格斯 金山,可以走了
海明戚是一个富有个性的作家．他留给欧美文坛的,至少有二点：一是他冼炼独特的文风；一是他笔下硬骨嶙峋的人物.在此,我们探讨的是他笔下的硬汉人物—— 那些生活在打猪、斗牛、捕鱼、枪杀、战争等惊险环境中的主人公：邪些勇敢、孤独、玲漠、寡言的悲剧英雄.他们的社会意义何在呢?试分析如下.(一)硬汉形象的本质特...海明戚是一个富有个性的作家．他留给欧美文坛的,至少有二点：一是他冼炼独特的文风；一是他笔下硬骨嶙峋的人物.在此,我们探讨的是他笔下的硬汉人物—— 那些生活在打猪、斗牛、捕鱼、枪杀、战争等惊险环境中的主人公：邪些勇敢、孤独、玲漠、寡言的悲剧英雄.他们的社会意义何在呢?试分析如下.(一)硬汉形象的本质特征海明戚笔下硬双人物厩是重压下优雅的行动者,又是失败的强者1．重压下优雎的行动者他们认为人生是一场孤独的斗争,是由行动来拼死的激情,人只有通过自己的反抗行动才能达到对既定命运的改变.他们通过行动,在千难万险中,体现了一种特别优雅的风度.那么．何为重压下的优雅呢?①坚定不移,沉着冷静而非一时冲动；② 内心丰富,充满对生活的爱,充满人性美、人情美而非冷酷的杀人机器
硬汉形象的社会历史意义文学即人学,是社会生活的高度概括,是时代的产物．它通过艺术反映社会人生来揭示生活的直谛,展示世态人情,寻求解答或甯翠决困扰人类问题的答案.作为一个伟大的作家,海明威的硬汉形象亦承载着对社会人生的思考和探索.l_迷恫、幻灭社会氛围中的一股阳刚之气文艺复兴 来,神性禁锢的打破,理性人格的张扬,科学技术的发展,物质财富的丰裕,至二十世纪初,西方人几乎尝到了物质天堂的滋昧.但是物质文明的蓬勃发展并没有带来精神世界的充实.贫富不均．政治腐败,社会丑恶层出不穷,科学技术的发展不仅没有消除资本主义社会的先天不足．反而加剧了人类生存的危机,战争、动乱,失业与经济萧条 ,接连不断 世界大战的阴魂未散,核恐怖的阴影又笼罩在人类的头上,人类生活在一个动荡不安的环境里.在这种迷惘,幻灭的社会中,海明威的人生态度是怎样的呢?海明威一生濒濒遇险,身上曾承受过多次伤痛的折磨,亲身经历了二次世界大战．目睹了西方文明在战争中被毁灭,人性在战争中被扭曲.和许多西方青年一样,海明威也曾迷失过,是迷惘一代的代表,但是作为一个喜欢冒险并一生都在冒险的硬汉子,他崇尚进攻的人生态度.认为“从来投有见到过一个防御性的拳击家是虎虎有生气的”,海明威的性格不可能会真正让自己长久地陷人迷惘中.特别是20年代末．30年代初,经济危机所带来的大萧条使美国社会陷人了前所未有的恐慌之中,而这个时期却是作家经济宽裕,创作繁荣的时候.时代的困惑使海明威不断思考,他不再象同时期的作家那样纠缠于个人情感世羿,而是开始探索人与社会．人与自然的关系,意识到了单纯追求虚无的浅薄．也意识到了虚无背后还有着更为深刻的东西.这种转变逐渐从他的作品中表现出来所有这些形象都显示了一个共同特点：旺盛的生命力和永不停歇的奋斗激情.这是海明威对社会人生的积极思索和关注．也是他不同于其他作家的地方.他的硬汉人物身上进射出一种雄浑有力的阳刚之气．有的评论家说他“善于给我们表现活着和死去,表现我们存在中积扳的因索和毁灭的力量,表理日常的创造生命的举动．以及命定流亡的壮烈姿态 ,硬双海明威和他的硬汉人物就是这样以独树一帜的勇气为萎靡的西方文坛吹来一股用剐之风.

求精翻 汉译英（200分 觉得好我还可以加） 机翻 灵格斯 金山,可以走了海明戚是一个富有个性的作家．他留给欧美文坛的,至少有二点：一是他冼炼独特的文风；一是他笔下硬骨嶙峋的人物.
It it hoped that the answe as below will give you a help on English learning.I can offer help if you choose mine to be your answer.
Haiming Qi is a rich character of the writer.He left Europe and the United States literary scene,at least two points:first,his unique style Xian Lian; one of his characters,bone rugged figure.Here,we studied the characters he described as a tough guy - who lives in fighting pig,bullfighting,fishing,shooting,war hero breathtaking environment:evil these brave,lonely,Ling desert,mouthed the tragic hero.Their social significance there?Test is as follows.(A) of the special nature of a tough guy image ...Haiming Qi is a rich character of the writer.He left Europe and the United States literary scene,at least two points:first,his unique style Xian Lian; one of his characters,bone rugged figure.Here,we studied the characters he described as a tough guy - who lives in fighting pig,bullfighting,fishing,shooting,war hero breathtaking environment:evil these brave,lonely,Ling desert,mouthed the tragic hero.Their social significance there?Test is as follows.(A) the essential characteristics of the Tough Guy Image Hamming Qi is described by a hard double figures stable of actors under the weight of elegance,but also a failure of the strong one.You Ju under the weight of the actors who think life is a lonely struggle,is a desperate action to passion,people only through their own actions to achieve the established resistance to change fate.Them through action,in hardships,the embodiment of a particularly elegant demeanor.So.What is grace under pressure then?鈶 firm,calm and not spur of the moment; 鈶 heart rich,full of life,love,full of human beauty,human feelings rather than cold-blooded killing machine
Tough guy image of the social and historical significance of literature is human knowledge,is a highly condensed summary of social life is the product of the times.It reflects the social life through the arts to reveal the direct meaning of life,show the world s life,must seek to answer or Ning Tsui answer to the question of human disturbance.As a great writer,Ernest Hemingway's Code Hero also carries the image of the social life of reflection and exploration.l_ fans threatened,in an atmosphere of disillusionment with society masculine Renaissance years imprisonment for breaking the divine,rational character of the publicity,science and technology,material wealth of the affluent,to the early twentieth century,Westerners almost taste to a material paradise Zi Mei.However,the rapid development of material civilization did not bring to enrich the spiritual world.Uneven distribution of wealth.Political corruption,social evils endless,science and technology not only failed to eliminate the inherent capitalist society.It will aggravate the crisis of human existence,war,riots,unemployment and economic depression,one after another world war ghosts are not scattered,the shadow of nuclear terror reigned in the human head,human beings live in a turbulent environment.In this confusion,disillusionment of society,Hemingway's attitude toward life is like?Near Hemingway's life endangered in distress,who has endured the pain of the tortured several times,personally experienced the Second World War.Saw Western civilization was destroyed in the war,human nature was distorted during the war.Like many Western youth,Hemingway,I've lost is a lost generation of representatives,but as an adventurous and risk his life in the tough,he advocates attacking attitude to life.That "never have seen a cast of defensive boxing home is vigorous and angry",Hemingway's character can not be true to themselves in a long time to fall into confusion.Especially the late 20s.Early 30s,the economic crisis brought about by the Great Depression to fall into American society an unprecedented panic,and this period is the economic well-off writers,creative and prosperous time.Hemingway continually confused the times to think,he no longer like the writers of the same period as the world to dwell on personal feelings Yi,but began to explore people and society.The relationship between man and nature,aware of the shallowness of mere pursuit of nothingness.There are also aware of the emptiness behind the more profound things.This shift gradually from his works are shown all of these images shows a common feature:the vitality and passion never stop fighting.This is the Hemingway of the social life of positive thinking and attention.Unlike other writers is his place.His tough guy characters who fired into a kind of forceful and effective masculinity.Some critics said he was "good at the performance of live and die for us,showing us the result of the existence of product pull the power cable and destruction,the table management routine move to create life.And destined to exile the heroic gesture,Hemingway and his hard-double The tough guy character is so unique courage for the malaise in Western literature with the cut of an air blowing.

Haiming Qi is a rich character of the writer. He left Europe and the United States literary scene, at least two points: first, his unique style Xian Lian; one of his characters, bone rugged figure. He...

全部展开

Haiming Qi is a rich character of the writer. He left Europe and the United States literary scene, at least two points: first, his unique style Xian Lian; one of his characters, bone rugged figure. Here, we studied the characters he described as a tough guy - who lives in fighting pig, bullfighting, fishing, shooting, war hero breathtaking environment: evil these brave, lonely, Ling desert, mouthed the tragic hero. Their social significance there? Test is as follows. (A) of the special nature of a tough guy image ... Haiming Qi is a rich character of the writer. He left Europe and the United States literary scene, at least two points: first, his unique style Xian Lian; one of his characters, bone rugged figure. Here, we studied the characters he described as a tough guy - who lives in fighting pig, bullfighting, fishing, shooting, war hero breathtaking environment: evil these brave, lonely, Ling desert, mouthed the tragic hero. Their social significance there? Test is as follows. (B) the essential characteristics of the Tough Guy Image Hamming Qi is described by a hard double figures stable of actors under the weight of elegance, but also a failure of the strong one. You Ju under the weight of the actors who think life is a lonely struggle, is a desperate action to passion, people only through their own actions to achieve the established resistance to change fate. Them through action, in hardships, the embodiment of a particularly elegant demeanor. So. What is grace under pressure then? ① firm, calm and not spur of the moment; ② heart rich, full of life, love, full of human beauty, human feelings rather than cold-blooded killing machine.
Tough guy image of the social and historical significance of literature is human knowledge, is a highly condensed summary of social life is the product of the times. It reflects the social life through the arts to reveal the direct meaning of life, show the world s life, must seek to answer or Ning Tsui answer to the question of human disturbance. As a great writer, Ernest Hemingway's Code Hero also carries the image of the social life of reflection and exploration. l_ fans threatened, in an atmosphere of disillusionment with society masculine Renaissance years imprisonment for breaking the divine, rational character of the publicity, science and technology, material wealth of the affluent, to the early twentieth century, Westerners almost taste to a material paradise Zi Mei. However, the rapid development of material civilization did not bring to enrich the spiritual world. Uneven distribution of wealth. Political corruption, social evils endless, science and technology not only failed to eliminate the inherent capitalist society. It will aggravate the crisis of human existence, war, riots, unemployment and economic depression, one after another world war ghosts are not scattered, the shadow of nuclear terror reigned in the human head, human beings live in a turbulent environment. In this confusion, disillusionment of society, Hemingway's attitude toward life is like? Near Hemingway's life endangered in distress, who has endured the pain of the tortured several times, personally experienced the Second World War. Saw Western civilization was destroyed in the war, human nature was distorted during the war. Like many Western youth, Hemingway, I've lost is a lost generation of representatives, but as an adventurous and risk his life in the tough, he advocates attacking attitude to life. That "never have seen a cast of defensive boxing home is vigorous and angry", Hemingway's character can not be true to themselves in a long time to fall into confusion. Especially the late 20s. Early 30s, the economic crisis brought about by the Great Depression to fall into American society an unprecedented panic, and this period is the economic well-off writers, creative and prosperous time. Hemingway continually confused the times to think, he no longer like the writers of the same period as the world to dwell on personal feelings Yi, but began to explore people and society. The relationship between man and nature, aware of the shallowness of mere pursuit of nothingness. There are also aware of the emptiness behind the more profound things. This shift gradually from his works are shown all of these images shows a common feature: the vitality and passion never stop fighting. This is the Hemingway of the social life of positive thinking and attention. Unlike other writers is his place. His tough guy characters who fired into a kind of forceful and effective masculinity. Some critics said he was "good at the performance of live and die for us, showing us the result of the existence of product pull the power cable and destruction, the table management routine move to create life. And destined to exile the heroic gesture, Hemingway and his hard-double The tough guy character is so unique courage for the malaise in Western literature with the cut of an air blowing.

收起

哇靠~~楼上的……是海明威吧 Hemingway ……