送友人的意思
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/27 00:40:10
送友人的意思
送友人的意思
送友人的意思
送友人
开放分类： 中国文学、唐诗宋词
标题: 送友人
作者: 李白
体裁：五言律诗
作者简介：李白(701-762),字太白,号青莲居士,祖籍陇西成纪(今甘肃秦安东),关于李白出生地,众说纷纭,大致有两种说法.其一,李白出生于中亚西域的碎叶城（在今吉尔吉斯斯坦首都比什凯克以东的托克马克市附近）,李白约五岁时,其家迁居绵州昌隆（今四川江油）.其二,李白出生绵州昌隆县（今四川江油县）的青莲乡.这两种说法,至少有一种是错误的.并且,都有资料和历史考证,让人相信哪种,真是左右为难.
天宝初,入长安,贺知章一见,称为谪仙人,荐于唐玄宗,待诏翰林.后漫游江湖间,永王李璘聘为幕僚.璘起兵,事败,白坐流放夜郎(在今贵州省).中途遇赦,至当涂依李阳冰,未几卒.是唐代著名诗人,有《李太白集》.李白所作词,宋人已有传说(如文莹《湘山野录》卷上).证以崔令钦《教坊记》及今所传敦煌卷子,唐开元间已有词调.然今传篇章是否果出于太白,甚难断定.今仍录《菩萨蛮》,《忆秦娥》各一首.
原文：
送友人
李白
青山横北郭①,白水绕东城.
此地一②为别,孤蓬③万里征.
浮云游子意,落日故人情.
挥手自兹④去,萧萧班马鸣.
名句：浮云游子意,落日故人情.
译文：
青山横卧在城郭的北面,白水泱泱地环绕着东城.
在此我们一道握手言别,你象蓬草飘泊万里远征.
游子心思恰似天上浮云,夕阳余晖可比难舍友情.
频频挥手作别从此离去,马儿也为惜别声声嘶鸣……
注释：
①郭：外城.
②一：助词,加强语气.孤蓬：蓬草遇风吹散,飞转无定,诗人常用来比喻远行的朋友.征：征途.
③随风飘转的蓬草,这里喻指远行的朋友.
④兹：此,现在.萧萧：马鸣声.班马：离群的马,这里指载人远离的马.
写作背景：作者送友人,送客地点多在城东尧祠一带,此地是水陆通衢,交通要冲,又多酒肆,便于宴饮饯别,加之景色宜人,易发诗兴.《送友人》亦写在尧祠前泗水边的石门路上.北望二十公里处九仙山嶂列,合“青山横北郭”.泗水从曲阜向西流来,入兖州境即转向南,又朝西南流,是谓“白水绕东城.” 就这些了 给点分吧