这个肮脏的世界让我变得不再单纯 用英文怎么说
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/24 11:07:50
这个肮脏的世界让我变得不再单纯用英文怎么说这个肮脏的世界让我变得不再单纯用英文怎么说这个肮脏的世界让我变得不再单纯用英文怎么说Thefilthyworldhastakeawaymyinnocence.
这个肮脏的世界让我变得不再单纯 用英文怎么说
这个肮脏的世界让我变得不再单纯 用英文怎么说
这个肮脏的世界让我变得不再单纯 用英文怎么说
The filthy world has take away my innocence. I'm no longer as pure as I used to be.
这样表达比较准确吧
This dirty world make me not pure any more .我这个是简单句,比较适合高中学生用,我想应该能够表达你的意思,并且也能让别人听的懂。希望能解决你的问题。
把这句话里的肮脏翻译成"dirty" 和把单纯翻译成"pure"都明显是字典硬套的翻译,水准不够. 地道翻译如下:
This filthy world has robbed me of my innocence.
This dirty world deprived me of purity for good.
Dirty怎么就不行了?别装比…robbed是抢啊,哪有这么一瞬间就变不单纯的…
This dirty/nasty/filthy world has ruined my innocence.
这个肮脏的世界让我变得不再单纯 用英文怎么说
“世界如此肮脏,我又何必悲伤”翻译成英文
把 “肮脏的世界 纯洁的灵魂” 翻译成英文
我的世界因为你们不再灰暗--这句用英文怎么说
这个肮脏的世界,有几个人敢说纯洁
肮脏用英文怎么说
肮脏用英文怎么说
战争让世界的环境变得怎么样
肮脏的世界为什么有我.?郁闷.
眼睛不再清澈,变得浑浊,一个很好的朋友,说我被污染了,说以前我的眼睛非常清澈,单纯,现在变得浑浊不堪.是这么意思?哎,我讨厌这个问题,讨厌这句话!
我会尽我最大的努力来让世界变得美好.哪怕只是那么一点点.用英语怎么说.急
如果没有男人这种肮脏的生物的生物,世界就完美了,不同意我的说法请反驳女人本来就是爱女人,就是出现男人这种肮脏的生物才使女人变得污浊肮脏,比如几个女人居然为了一个男人争风吃醋
这个世界太肮脏,让我感觉恶心用英语怎么说这个世界太肮脏,让我感到恶心!用英语怎么说
才能让你不再因为我难过,才能让你更加开心?的英文怎么说?.
我的世界因为有你们而变得美丽 的英文怎么说?
“未来,我的世界将变得一片黑暗”的英文怎么说?
请给我一个方向,让我不再迷失.英文怎么说.给个准确点的..
不断的失去让我变得无所畏惧.用英语怎么说