(家具检验邮件)谁能帮忙翻译一句话,中译英的,多谢!如刚刚在电话里所说的,请帮忙给Kipling WFJ Store的装箱家具拍几张照片,顺便将今天检验的家具的检验结果也发过来.非常感谢!
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/23 18:03:00
(家具检验邮件)谁能帮忙翻译一句话,中译英的,多谢!如刚刚在电话里所说的,请帮忙给Kipling WFJ Store的装箱家具拍几张照片,顺便将今天检验的家具的检验结果也发过来.非常感谢!
(家具检验邮件)谁能帮忙翻译一句话,中译英的,多谢!
如刚刚在电话里所说的,请帮忙给Kipling WFJ Store的装箱家具拍几张照片,顺便将今天检验的家具的检验结果也发过来.非常感谢!
(家具检验邮件)谁能帮忙翻译一句话,中译英的,多谢!如刚刚在电话里所说的,请帮忙给Kipling WFJ Store的装箱家具拍几张照片,顺便将今天检验的家具的检验结果也发过来.非常感谢!
如刚刚在电话里所说的,请帮忙给Kipling WFJ Store的装箱家具拍几张照片,
顺便将今天检验的家具的检验结果也发过来.
As I just mentioned over the phone,
please help take some pictures for the furnitures of Kipling WFJ Store which are ready for packing,and share the inspection result of furnitures with us today as well.
Thanks a million in advance!
As what i said on call just, please take some photos of shipped furniture from Kipling WFJ Store and send me the report of furniture which is tested today. Thanks very much
仅供参考：As mentioned over the phone a moment ago, please take picures of the packed furnitures for Kipling WFJ store, and send them to me along with today's furniture inspection and acceptance report. Thanks.
Just like what you said on the phone, please take some photos of the loaded furniture for Kipling WFJ, and send us the inspection results of the furniture today. Thanks a lot !!
As we talked over the phone just now, please take some photos of the Kipling WFJ Store's furnitures during the loading process and send them to me with today's inspection report of the furnitures. Thank you very much.
just as I said on the phone, please take a couple of pictures for the Kipling WFJ Srote's furnitures. ALso, please sent me the report of today's furniture standard test.
希望满意！