This hostile enviroment is as home to them as the city to me.翻译They were raised to live in harmony with nature and to meet the challenges of survival in an extreme climate,but this very enviroment is changing rapidly,culturally as much as natural

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/11/22 12:47:43

Thishostileenviromentisashometothemasthecitytome.翻译Theywereraisedtoliveinharmonywithnatureandtomeett

This hostile enviroment is as home to them as the city to me.翻译They were raised to live in harmony with nature and to meet the challenges of survival in an extreme climate,but this very enviroment is changing rapidly,culturally as much as natural
在这,hostile environment 应该理解为恶劣的环境.
他们对这种恶劣的环境已习以为常,犹如我住在城市一样.
They were raised to live in harmony with nature and to meet the challenges of survival in an extreme climate,but this very enviroment is changing rapidly,culturally as much as naturally.
他们从小就被养育与自然和谐相处,在极端的气候环境接受生存的挑战；但这个环境在文化与自然方面,都正在急速地转变.

这种恶劣的环境对他们来说就像回到家一样，就如同城市之于我。
这种恶劣的环境对他们来说如鱼得水，就像城市之于我一样。

他们在天人融合的环境中被抚育长大，完全能承受极端气候的挑战，但是这种极端的环境从文化到自然上都变化得非常迅速。...

全部展开

这种恶劣的环境对他们来说就像回到家一样，就如同城市之于我。
这种恶劣的环境对他们来说如鱼得水，就像城市之于我一样。

他们在天人融合的环境中被抚育长大，完全能承受极端气候的挑战，但是这种极端的环境从文化到自然上都变化得非常迅速。

收起

这个充满敌意的环境是他们为我的城市。

hostile reception 这句话不太懂..There was a perception by the government at this time that the feisty Irish would resist any hostile natives refusing to retreat and thus maintaining the western boundary.这句话,refusing to retreat是指hostile natives hostile public accommodation harassment law these are usually places with hostile environments.4578 these are usually places with hostile environments.4578 想知道hostile environments 怎么翻译? This hostile enviroment is as home to them as the city to me.翻译They were raised to live in harmony with nature and to meet the challenges of survival in an extreme climate,but this very enviroment is changing rapidly,culturally as much as natural hostile的副词是什么?并请附上解释. these are usually places with hostile environments.4578 the critics hostile reception of the play怎么翻?the critics' hostile reception of the play ,上面少了个“'” 请帮忙翻译一段话,谢绝机译!This view of the city as a strange and hostile place, which bewilders andconfuses the (presumably) rural migrant, is one that we encountered inthe last chapter and is obviously of a piece with both the organicana 英语翻译Daydreaming again,Barb?You'll never amount to anything if you spend your time that way!Can't you find something useful to do? Many youngsters have heard words like those from their parents.And until recently this hostile attitude toward 29.People should not be hostile to any change.A.indifferentB.notableC.hospitableD.unfriendly we can be good friends if we 're not hostile 个中文意思是? take it easy ,baby ,don't be so hostile I can be your friend 什么意思? 英语翻译63809：these are usually places with hostile environments.求本句翻译及语言点1—these are usually places with hostile environments：翻译：这些通常是有着不利环境地方usually：经常通常these are usually：这 it is tough enough 翻译求助it is tough enough to withstand hostile deployment conditions.翻译求助高中英语阅读英译中 Currency exchange controls and a leadership hostile to free markets make itdifficult to do business. The power of humour to dissolve a hostile controntation often lies in its unspoken promise 求翻译啊 this