“迅风”这个词如何译成英语?可以译成 rapid wind 因为我要用“迅风”这个词做一个产品的名称,又要用“R”作为其的英文标签

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/25 08:34:15
“迅风”这个词如何译成英语?可以译成rapidwind因为我要用“迅风”这个词做一个产品的名称,又要用“R”作为其的英文标签“迅风”这个词如何译成英语?可以译成rapidwind因为我要用“迅风”这个

“迅风”这个词如何译成英语?可以译成 rapid wind 因为我要用“迅风”这个词做一个产品的名称,又要用“R”作为其的英文标签
“迅风”这个词如何译成英语?
可以译成 rapid wind 因为我要用“迅风”这个词做一个产品的名称,又要用“R”作为其的英文标签

“迅风”这个词如何译成英语?可以译成 rapid wind 因为我要用“迅风”这个词做一个产品的名称,又要用“R”作为其的英文标签
brisk wind
理论上来讲是可以的,但是貌似rapid多见于描写水流.

Estoque
或者Fast wind

这样译就太中国风了。swift wind或借用迅雷的说法叫winder!