翻译一段话,客户什么意思?如题:We would like to inform you that we transferred today sum amount of USD1,700 to your company account no. 1104 0210 2971 4266 803 at Industrial and Commercial Bank of China against CR-Umar001/14 as per P/I n

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/24 17:20:42
翻译一段话,客户什么意思?如题:WewouldliketoinformyouthatwetransferredtodaysumamountofUSD1,700toyourcompanyaccountn

翻译一段话,客户什么意思?如题:We would like to inform you that we transferred today sum amount of USD1,700 to your company account no. 1104 0210 2971 4266 803 at Industrial and Commercial Bank of China against CR-Umar001/14 as per P/I n
翻译一段话,客户什么意思?
如题:We would like to inform you that we transferred today sum amount of USD1,700 to your company account no. 1104 0210 2971 4266 803 at Industrial and Commercial Bank of China against CR-Umar001/14 as per P/I no. UMAR1404081008 dated 27/08/14.
Please check with your bank regarding our transfer and kindly acknowledge us by fax or email.
大致翻译,请明确告诉我他的意思,谢谢

翻译一段话,客户什么意思?如题:We would like to inform you that we transferred today sum amount of USD1,700 to your company account no. 1104 0210 2971 4266 803 at Industrial and Commercial Bank of China against CR-Umar001/14 as per P/I n
我们通知你今天已经把1700美元汇到你公司工行账号了,请和银行确认查收并传真或者通知客户是否收到钱了
这1700美元是14年8月27日的账单,

通指你们他们已经汇款1700美元到你公司的工商银行账户1104 0210 2971 4266 803
让你们查查,汇款到了就电邮或传真告诉他们。