英语翻译President George W.Bush and Congress expanded federal intervention.His education law,still in effect,required states to show yearly progress in student learning as measured by the states' own tests.
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/18 15:07:20
英语翻译President George W.Bush and Congress expanded federal intervention.His education law,still in effect,required states to show yearly progress in student learning as measured by the states' own tests.
英语翻译
President George W.Bush and Congress expanded federal intervention.His education law,still in effect,required states to show yearly progress in student learning as measured by the states' own tests.
英语翻译President George W.Bush and Congress expanded federal intervention.His education law,still in effect,required states to show yearly progress in student learning as measured by the states' own tests.
布什总统和国会增加联邦的干预.他的教育法案,现在仍然有效,需要在美国每年给学生的学习进程来衡量美国自身的测试.
布什总统和国会增加联邦的干预。他的教育法案,现在仍然有效,需要在美国每年给学生的学习进程来衡量美国自身的测试。
布什总统和国会扩大了联邦干预。他仍然生效的教育法要求国家展示出每一年在学生学习中的进步,这些进步是由国家自己的测试来衡量的。
George W. Bush总统和国会扩大联邦干预(调节)。其仍然有效的教育法案要求各个州通过各自的测验来表明(反映)每年学生学习的进度。
布什总统和国会扩大联邦干预。他的教育法律仍然有效,需要显示每年取得的进展在学生学习状态的测试所衡量的状态。
布什总统和国会扩大了联邦干预。其现行教育法要求各州须拿出 经由各州自己考评所得出的 每年该州在学生学习上取得的进展。
或者:
布什总统和国会扩大了联邦干预。其现行教育法要求各州须拿出每年该州在学生学习上取得的进展,学习经由各州自己考评。
President George W. Bush and Congress expanded federal intervention....
全部展开
布什总统和国会扩大了联邦干预。其现行教育法要求各州须拿出 经由各州自己考评所得出的 每年该州在学生学习上取得的进展。
或者:
布什总统和国会扩大了联邦干预。其现行教育法要求各州须拿出每年该州在学生学习上取得的进展,学习经由各州自己考评。
President George W. Bush and Congress expanded federal intervention.
His education law, still in effect, required states to show yearly progress in student learning as measured by the states' own tests.
==> Law + require + states to show the progress
==> progress: that is in student learning
learning: that is measured by the states' own tests.
=========
100% 原创
100% 手翻
鄙视机翻
挑战自我
深入学习
取长补短
=========
收起