"人诗意地栖居"这句话用英语怎么翻呢?"人诗意地栖居在大地上".怎么用漂亮的英文表达出来啊...

人诗意地栖居这句话用英语怎么翻呢?人诗意地栖居在大地上.怎么用漂亮的英文表达出来啊... 人诗意地栖居这首诗的英语原文是什么 人 诗意地栖居 什么意思 生命充满了劳绩,但还诗意地栖居于这块土地上.这句话要怎么理解.请详细解释这句话的内含的意思. 生命充满了劳绩,但还诗意地栖居于这块土地上.这句话要怎么理解.请详细解释这句话的内含的意思. 人诗意地栖居在大地上是什么意思? 人,诗意地栖居.或者 人,诗意地栖居于大地之上.的德语怎么说?要荷尔德林或海德格尔原话! 其实呀,播种着土地的人们就是一颗颗生长着的白杨树,白杨树就是诗意地地栖居着的 人们.你对这句话的理解 如何理解“诗意地栖居”?怎样的生活才能称为“诗意地栖居”?RT “人诗意地栖居在大地上”出自哪首诗?这首诗的中文翻译,要全的. “充满劳绩,但人诗意地栖居于大地”是谁说的? 诗意的栖居理解 人类,诗意地栖居在大地上英语原文是什么啊,是谁在哪本书里说的啊,有什么意义啊 英语翻译能有一个安静的人与我 安静地爱 这句话怎么翻译成英语呢、拜托了 谈谈你对“有桂花,才是诗意的栖居；只有飘香的人生,才是永恒的追求”这句话的理解40个字左右 海德格尔的名句,“人与自然相处的最高境界是诗意栖居”的英语原文是什么海德格尔认为,“人与自然相处的最高境界是诗意栖居”. 急!诗意地生活 补充论据（今天要）诗意地生活 海德格尔说：“人应当诗意地栖居. ”当飞鸟翱翔于天际,当鲜花盛开于大地,当人们脸上绽放出微笑,诗意便开始在生活中流淌.人应当诗意地 “这个世界本来就是不公平的” 这句话怎么地道地翻译成英语