such payment shall be made without prejudice to the buyer's rights under this agreement

such payment shall be made without prejudice to the buyer's rights under this agreement such i shall appreciate 英语翻译Payment for the Contract Products purchased by company A shall be made at the address of company B or such other place as company B may direct,or may be applied by company A as a credit to its account with company B for compay Bs’ purch 英译中,急（奖金计划）No participant shall have any right to payment with respect to any award until such award or written notice thereof shall have been delivered to him/her by the Committee or its authorized delegate. 英语翻译the buyer shall duly accept the documentary draft drawn by the sellers at 30 days date of b/l upon first presentation and make payment on its maturity.the shipping documents are to be delivered against payment(acceptance)only. Such filing shall be adequately cured.英译汉 payment payment 英语翻译,50分悬赏Such acquisition shall be subject to prior agreement by the Company A and all costs shall be borne by Company B. 英语翻译The Local Consultant shall not be regarded as an employee within the meaning of the Labour Law of China and shall remain responsible for the payment of such social security contributions and income tax as may fall due under the relevant l 急啊,帮忙翻译一下,银行保函里的such payment shall be made without set and shall be free and clear of any dedications,charge,fees or with the issuing country or any political subdivision or authority there of or there in. 英语翻译THE AMOUNT WHICH MAY BE DRAWN BY THE BENEFICIARY UNDER THIS STANDBY LETTER OFCREDIT SHALL BE AUTOMATICALLY REDUCED BY THE AMOUNT OF ANY DRAWING HERUNDER.PARTIAL DRAWINGS ARE NOT PERMITTED.SUCH PAYMENT SHALL BE MADE WITHOUT SET-OFF AND FRE 英语翻译In case of the withdrawal of any vessel from service the Principal’s obligation for payment of the agency fee in respect of such vessel shall continue for a period of one (1) month from the date the vessel is withdrawn from service and CCC shall become liable to Representative for any commissions only upon receipt by CCC of payment of the full amount due under the order to which such commissions relate.是有关佣金的一个小条款.不接受在线翻译软件的答案. 英语翻译the remaining payment of 30% of total contract value shall be paid by T/T against fax copy of B/L and the other shipping documents within 6 days after the date of shipment. 4.-- -Can I pay the bill by check?--- Sorry sir.But it is our rule that payment ______ be made in cash.A.can B.need C.shall D.will清分析考点及解题思路 It is strange that she ____ marry such an ugly man.A.would B.should C.will D.shall应该选B吧?为什么答案选了D? 英译中：We shall remit you a 5% commission of invoice value after payment is effected.