英语翻译场景是：女的戒指还给了男的.求翻译最难懂的那一句.boy:What's this?girl:Your friendship ring.boy:What does it mean?girl:it means I'm confused.boy:I'm not throwing a shit fit over this because I don't think you mean it.
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/18 18:30:07
英语翻译场景是：女的戒指还给了男的.求翻译最难懂的那一句.boy:What's this?girl:Your friendship ring.boy:What does it mean?girl:it means I'm confused.boy:I'm not throwing a shit fit over this because I don't think you mean it.
英语翻译
场景是：女的戒指还给了男的.求翻译最难懂的那一句.
boy:What's this?
girl:Your friendship ring.
boy:What does it mean?
girl:it means I'm confused.
boy:I'm not throwing a shit fit over this because I don't think you mean it.
boy:You're just acting crazy again.
英语翻译场景是：女的戒指还给了男的.求翻译最难懂的那一句.boy:What's this?girl:Your friendship ring.boy:What does it mean?girl:it means I'm confused.boy:I'm not throwing a shit fit over this because I don't think you mean it.
那是什么?
代表你友谊的戒指?
意思是我很困惑.
我不会放龌龊东西在戒指上面,因为我想那也不是你的意思.
你再来一次刚才疯狂的表演
男孩：这是什么？
女孩：你的友谊圈。
男孩：这是什么意思呢？
女孩：这意味着我很困惑。
男孩：我不扔的狗屁配合，因为我不觉得你的意思。
男孩说：你只是演戏疯狂的。
男：这啥？
女：代表友谊的戒指。
男：什么意思？
女：意思就是你被发卡了。
男：劳资打死也不收！我不相信你心里没劳资！
女：看，你又抽了。
男：么？
女：还你戒指！
男：嘛意思？
女：不想跟你处了？
男：操，我不信！
男：你又发神经病了吧？
男孩:这是什么?
女孩:你的友谊环。
男孩:这是什么意思呢?
女孩:这意味着我困惑。
男孩:我不是扔大便适合这个,因为我认为你不意味着它。
男孩:你只是又疯狂的行为。