《赤羽一挫其威》要译文还要解析
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/23 19:53:30
《赤羽一挫其威》要译文还要解析《赤羽一挫其威》要译文还要解析《赤羽一挫其威》要译文还要解析于院中蓄两鸡,其一赤羽高足,其一白羽朱冠.每晨起争食,鼓翼怒目,蹲相向者良久.俄闻肃然有声,方丈之内,内起尘扬
《赤羽一挫其威》要译文还要解析
《赤羽一挫其威》
要译文
还要解析
《赤羽一挫其威》要译文还要解析
于院中蓄两鸡,其一赤羽高足,其一白羽朱冠.每晨起争食,鼓翼怒目,蹲相向者良久.俄闻肃然有声,方丈之内,内起尘扬,腾蹴 啄,皆血淋漓染翮距,犹不退,然白羽气少惫矣.余惧其两毙也,呼僮执之,分系于庭之槐.一日,邻鸡啄食其旁,赤羽余怒未泄,乘间自断其系,与邻鸡斗疾力,负重伤,损一目,创半月不愈.余命并释白羽,自是赤羽遇敌即逃,而白羽竟称雄院中,食必厌所欲乃已.异哉!赤羽一挫其威,至令弱敌增气,可为好斗者戒也.然使白羽不获邻鸡之力,则无以雄其侪,吁祈胜敌者,可无助乎哉?
解释
我院子里养了两只鸡,一只长着红色羽毛腿很长,一只长着白色的羽毛红色的鸡冠.每天早晨（两只鸡）争夺食物,张开翅膀瞪着眼睛,蹲伏在地上对着对方很长时间.突然听到有响声,一丈平方的地上,扬起尘土,两只鸡跳跃起来又踢又啄,都是鲜血淋漓,染在羽毛和脚趾上,仍然不离开.但是白色羽毛的那只喘气有点疲惫了.我怕它们最后同归于尽,忙叫书童把它们抓起来,分别系在院子里的两株槐树上.有一天,邻居家的鸡来到它们旁边啄食,红色羽毛的那只余怒未消,趁机自己弄断了绳子,和邻居家的鸡打起来,用尽了力气,受了重伤,弄坏了一只眼睛,伤口半个月都没痊愈.我让书童把白鸡也放开,从此红鸡一见到白鸡就逃跑,而白鸡就在院子里称王称霸,吃食总是吃的不想再吃为止.奇怪啊,红鸡一旦威风被挫败,致使比它弱的逞强了,应该使那些好斗的人为戒啊.如果不让白鸡不借助邻居家鸡的力量,就不能称雄了,这对于求胜的人来说不也有帮助吗?
《赤羽一挫其威》要译文还要解析
扁鹊投石 译文要正确 ,还要注释
我要五言绝句还要解析?
马诗（其五）的译文不要赏析,要译文
求咏物诗二首译文和题目都要,还要词语的注解
童趣 译文不光要译文,还要将每个字词的意思翻译出来.
求邹忌讽齐王纳谏译文还要原文
买椟还珠的译文还要寓意
用英语介绍中国的名胜古迹,要自己写的.60词还要译文，没有译文看不懂~
要送宋词短的越短越好还要他的译文.5首、、急!译文也最好短点
谁有《江宁夹口三首(其三)》与《舟下建西》的译文?不要赏析,要译文,准确译文老哥.翻译.
英语题1,2要解析,必采纳,还要解释
杯水救车薪译文要译文!
译文要译文
英语翻译有没有它的原文和译文?要准确!急,还要作者资料
《秋思》（张籍）译文【要一句一句解释的那种】还要作者资料……
英语诗歌或短文（还要译文!）
诗经 蒹霞译文简要,还要内容!