英语翻译我觉得北京的公共交通只能用恐怖这个词来形容,是北京居民最头疼的问题之一.不过近几年,由于地铁线路的迅速修建与扩张,路面交通得到了一些缓和,但问题还是比较严重.不过,北京

英语翻译我觉得北京的公共交通只能用恐怖这个词来形容,是北京居民最头疼的问题之一.不过近几年,由于地铁线路的迅速修建与扩张,路面交通得到了一些缓和,但问题还是比较严重.不过,北京
英语翻译
我觉得北京的公共交通只能用恐怖这个词来形容,是北京居民最头疼的问题之一.不过近几年,由于地铁线路的迅速修建与扩张,路面交通得到了一些缓和,但问题还是比较严重.不过,北京的公共交通低廉的价格和广阔的覆盖面都是全国罕见的.

英语翻译我觉得北京的公共交通只能用恐怖这个词来形容,是北京居民最头疼的问题之一.不过近几年,由于地铁线路的迅速修建与扩张,路面交通得到了一些缓和,但问题还是比较严重.不过,北京
楼上那个明明是机器翻译.
还是看看我这个纯人工翻译的吧：
I think "terrible" is the only word that can be used to describe the traffic,which is the most bothersome problem for the residents,in Beijing.In the last few years,however,the on-ground traffic problem has been moderated due to the rapid construction and expansion of subway routes.But the traffic problem still remains severe.The low fare and wide coverage of Beijing public transportation is rarely seen throughout the nation though.

I think the traffic in Beijing can use public to describe the terror of Beijing residents, is one of the biggest headache problem. But in recent years, due to the rapid build subway lines and expansio...

全部展开

I think the traffic in Beijing can use public to describe the terror of Beijing residents, is one of the biggest headache problem. But in recent years, due to the rapid build subway lines and expansion, the road traffic, but some problems still quite serious. However, Beijing public transportation cheap price and wide coverage is the rare 没用机器啊 这是最佳答案了

收起

I think the traffic in Beijing can use public to describe the terror of Beijing residents, is one of the biggest headache problem. But in recent years, due to the rapid build subway lines and expansio...

全部展开

I think the traffic in Beijing can use public to describe the terror of Beijing residents, is one of the biggest headache problem. But in recent years, due to the rapid build subway lines and expansion, the road traffic, but some problems still quite serious. However, Beijing public transportation cheap price and wide coverage is the rare.

收起

I find the public traffic in Beijing can be only labelled as terror,which is one of the biggest headache for Beijing residents . In the past few years, the road traffic became less offensive due to t...

全部展开

I find the public traffic in Beijing can be only labelled as terror,which is one of the biggest headache for Beijing residents . In the past few years, the road traffic became less offensive due to the rapid construction and expansion of the subway lines ,However, it is also a pretty serious problem. what's worse, the low price and wide coverage in Beijing's public transport is few and far between in the whole country`··
自己翻译，可鉴定··
自我感觉良好，呵呵

收起