英语翻译Cooperation can evolve if individuals withheritable cooperative tendencies can positively assort (Wilson & Dugatkin,1997;Fletcher & Doebeli,2009; Smaldino & Schank,2012a),meaning that they tend to interactmore with one another than at ran
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/10/04 06:15:14
英语翻译Cooperation can evolve if individuals withheritable cooperative tendencies can positively assort (Wilson & Dugatkin,1997;Fletcher & Doebeli,2009; Smaldino & Schank,2012a),meaning that they tend to interactmore with one another than at ran
英语翻译
Cooperation can evolve if individuals with
heritable cooperative tendencies can positively assort (Wilson & Dugatkin,1997;
Fletcher & Doebeli,2009; Smaldino & Schank,2012a),meaning that they tend to interact
more with one another than at random.Positive assortment can be facilitated by a variety
of mechanisms,including kin recognition,cognitive bookkeeping (McElreath & Boyd,
2007),spatial assortment with limited dispersal (Koella,2000; Smaldino & Schank,
2012a),or goal-directed movement away from freeriders
英语翻译Cooperation can evolve if individuals withheritable cooperative tendencies can positively assort (Wilson & Dugatkin,1997;Fletcher & Doebeli,2009; Smaldino & Schank,2012a),meaning that they tend to interactmore with one another than at ran
可以译为“积极配合”、“主动配合”.
这里想说的是主动适应别人的行为,不容易找出更适当的译法.
问你老师吧~
Cooperation can evolve if individuals with
如果个人的合作发展
heritable cooperative tendencies can positively assort (Wilson & Dugatkin, 1997;
遗传倾向可以积极协调合作(威尔逊和Dugatkin,1997;
Fletcher & Doebeli...
全部展开
Cooperation can evolve if individuals with
如果个人的合作发展
heritable cooperative tendencies can positively assort (Wilson & Dugatkin, 1997;
遗传倾向可以积极协调合作(威尔逊和Dugatkin,1997;
Fletcher & Doebeli, 2009; Smaldino & Schank, 2012a), meaning that they tend to interact
弗莱彻& Doebeli,2009;Smaldino &褶皱翼,2012),也就是说,他们倾向于相互作用
more with one another than at random. Positive assortment can be facilitated by a variety
更多的彼此在随机。积极的分类就可以了一个品种
of mechanisms, including kin recognition, cognitive bookkeeping (McElreath & Boyd,
的机制,包括亲属识别、认知簿记(McElreath &博伊德
2007), spatial assortment with limited dispersal (Koella, 2000; Smaldino & Schank,
2007)、空间分配有限的传播(Koella,2000;Smaldino &褶皱翼,
2012a), or goal-directed movement away from freeriders
2012 a),或有目的的运动freeriders远离
收起