求短小的英语美文,就是那种200多姿的美文,适合背诵,最好有汉译,

求短小的英语美文,就是那种200多姿的美文,适合背诵,最好有汉译,
求短小的英语美文,
就是那种200多姿的美文,适合背诵,最好有汉译,

求短小的英语美文,就是那种200多姿的美文,适合背诵,最好有汉译,
Catch the Star That Will Take You to Your Dreams 追随你的梦想
Catch the star that holds your destiny, the one that forever twinkles within your heart. Take advantage of precious opportunities while they still sparkle before you. Always believe that your ultimate goal is attainable as long as you commit yourself to it.
追随能够改变你命运的那颗星,那颗永远在你心中闪烁的明星.当它在你面前闪耀时,抓住这宝贵的机会.请谨记,只要你坚持不懈,最终的目标总能实现.
Though barriers may sometimes stand in the way of your dreams, remember that your destiny is hiding behind them. Accept the fact that not everyone is going to approve of the choices you've made, have faith in your judgment, catch the star that twinkles in your heart, and it will lead you to your destiny's path. Follow that pathway and uncover the sweet sunrises that await you.
尽管实现梦想的途中有时会遇到障碍,要知道这是命运对你的挑战.不是每个人都会赞成你的选择,接受这个现实,并相信自我的判断,追随那颗在你心中闪烁的明星,它会引领你踏上命运的征途.坚持不懈,你就能享受那些幸福时刻.
Take pride in your accomplishments, as they are stepping stones to your dreams. Understand that you may make mistakes, but don't let them discourage you. Value your capabilities and talents for they are what make you truly unique. The greatest gifts in life are not purchased, but acquired through hard work and determination.
每前进一步,你都应引以为豪,因为它们是你实现梦想的阶梯.要知道在这个过程中你也许会犯错误,但不要气馁.珍视自我的潜能,因为它们使你独一无二.生命中最珍贵的礼物不是花钱买来的,而是通过努力和决心而获取的.
This is Faith at Faith Radio Online-Simply to Relax. Find the star that twinkles in your heart for you alone are capable of making your brightest dreams come true. Give your hopes everything you've got and you will catch the star that holds your destiny.
您正在收听的是faith轻松电台.寻找心中那颗闪耀的明星,因为只有你自己才能够让美好的梦想变成现实.满怀希望并全力以赴,你就能摘下改变命运的那颗星.

One of the most important habits in life is to feed your mind with positive mental food. Remember, you are very susceptible to the suggested influences in your environment, whether radio, television, newspapers, magazines, billboards or conversations with other people. Your mind is your most important and precious asset. You must protect it and keep it clean, clear and focused on what you want, rather than allowing it to be polluted by the negative influences around you.
生活中最重要的习惯之一就是要经常为自己补充积极的精神食粮.要记住,你对周围的环境非常敏感,无论是收音机、报纸、电视、杂志、广告或与他人的对话,都会对你产生很大影响.你的心灵是你最重要和珍贵的资产,你必须尽力保护,维持其纯净清明.同时要专注于自己向往的事物,不受消极因素的影响.
Refuse to watch terror or trash on television. Refuse to read about all the murders, robberies, rapes and tragedies in the newspapers. Refuse to listen to endless hours of mindless radio commentary on all the problems in the modern world. Refuse to engage in endless conversations with people about all the political and social problems in your nation or community. Keep your mind clean, clear, positive and free.
拒绝收看电视渲染的暴力和色情,拒绝阅读报纸上有关谋杀、抢劫、强奸的报道,拒绝收音机里滔滔不绝的无意义时事评论,拒绝参与对于政治和社会的无休止辩论.保持你的心灵纯净、清明、积极且自由自在.
Not only do you become what you think about, but also you become what you feed into your mind on a regular basis. If you want to be positive, optimistic and happy, continually feed your mind with positive books and articles, positive audio learning programs, positive input and information from other experts in your field, and positive conversations with other optimistic goal-oriented people who are going somewhere with their lives.
你是自己思想的产物,也是心灵食粮的产物.如果你希望自己积极、乐观、快乐,必须为自己补充“心灵维他命”,这包括积极的书籍和文章、积极的语音课程节目、专家的专业知识分享,或是经常与乐观的人沟通对话.