vice versa或者表示“反之亦然”词义的准确用法讨论请帮忙翻译一个句子：A对人们是有益的如果人们合理的利用它,反之亦然.（注意：这里的“反之亦然”要表达这样一个意思：A对人们是有

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/11/17 04:28:02

viceversa或者表示“反之亦然”词义的准确用法讨论请帮忙翻译一个句子：A对人们是有益的如果人们合理的利用它,反之亦然.（注意：这里的“反之亦然”要表达这样一个意思：A对人们是有viceversa

vice versa或者表示“反之亦然”词义的准确用法讨论请帮忙翻译一个句子：A对人们是有益的如果人们合理的利用它,反之亦然.（注意：这里的“反之亦然”要表达这样一个意思：A对人们是有
vice versa或者表示“反之亦然”词义的准确用法讨论
请帮忙翻译一个句子：
A对人们是有益的如果人们合理的利用它,反之亦然.（注意：这里的“反之亦然”要表达这样一个意思：A对人们是有害的如果人们不合理的利用它）
楼下这样处理的话：A is beneficial to us if we use it reasonably,and vice versa.“and vice versa”不就是“we use it reasonably if A is beneficial to us”的意思吗？并不是--A对人们是有害的如果人们不合理的利用它。这个我要表达的意思呀
您说得很仔细，再等等其他朋友的意见

vice versa或者表示“反之亦然”词义的准确用法讨论请帮忙翻译一个句子：A对人们是有益的如果人们合理的利用它,反之亦然.（注意：这里的“反之亦然”要表达这样一个意思：A对人们是有
A is beneficial to us if we use it reasonably,and vice versa.
vice versa本身就是反之亦然的意思,这里的确是要表达你说的那个意思,反之,并不是反过来的吧,应该是说否定其条件,结果自然也就跟着否定了,我查了牛津字典确定了一下,英文vice versa的意思used to say the opposite of what you had just said又查了'反之亦然'中文的意思,但是中文解释的说法不一,可惜我手头上没有汉语词典~
不好意思帮不到你了,我中文概念一直以为是这个形式~

vice versa here means that a is harmful to us if we use it unreasonabl.

vice versa（反之亦然）中,versa的意思是什么? vice versa或者表示“反之亦然”词义的准确用法讨论请帮忙翻译一个句子：A对人们是有益的如果人们合理的利用它,反之亦然.（注意：这里的“反之亦然”要表达这样一个意思：A对人们是有 vice versa or vice versa 和 and vice versa有区别么? Vice Versa应该怎么读? 刚看到是反之亦然的意思.这句话……to modify the data structure from rows to columns and vice versa. exempli gratia介绍几个英语常用的拉丁短语（Vice Versa或者Et Cetera之类） rather than vice versa是什么意思呢? vice versa是什么意思,翻译全,有例句关于 vice versa 的用法这个词我知道是反之亦然的意思,想问的是是常用于口语中,还是可以用于书面语呢?最近要写一个英文的正式报告,想知道这个词组可以用于书面语中吗? 合同中the singular includes the plural and vice versa这句话应该怎么翻?单数包括复数，反之亦然我也是这样翻的，但是这在合同中解释不通。英语造句,较难,at this：按这样的速度 by hand：手工做的 for the sake of：为了.着想 vice versa：反之亦然.造句,都用上,随便几句,要讲的通的.是造一个短文，不要分开，短文里都出现上面的短语 vice versa 准确用法请教vice versa 的准确用法：The switch is open when an attack is detected,and vice versa.请问vice versa能用于表达“The switch is closed when an attack is undetected.”这层意思么？还是表达的是 When a 翻译：just dray the adult male onto the adult female or vice versa. vice versa怎么念意思我知道,就是不知道音标是什么样的,该怎么念.谢谢~ we should be looked as a worker while working,none of any bugout.and life of vice versa Vice Change the following into different speech.(direct to indirect or vice versa)The teacher told the students not to be late.