你们好?我最近因为比较忙,没有时间翻译,哪位好心的网友能帮我翻译一下关于中国节日吗?把英文翻译成中文(Solve lantern puzzles)Guessing lantern riddles" Riddles are written on a piece of paper and post them on
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/24 08:18:04
你们好?我最近因为比较忙,没有时间翻译,哪位好心的网友能帮我翻译一下关于中国节日吗?把英文翻译成中文(Solve lantern puzzles)Guessing lantern riddles" Riddles are written on a piece of paper and post them on
你们好?我最近因为比较忙,没有时间翻译,哪位好心的网友能帮我翻译一下关于中国节日吗?把英文翻译成中文
(Solve lantern puzzles)
Guessing lantern riddles"
Riddles are written on a piece of paper and post them on the lanterns. If visitors have solutions to the riddles, they can pull the paper out and go to the lantern owners to check their answer. If they are right, they will get a little gift. As riddle guessing is interesting and full of wisdom, it has become popular among all social strata .
The most exciting part of the festival, drawing crowds of spectators.
Dragon Boats are generally brightly painted and decorated canoes. Their heads are shaped like open-mouthed dragons, while the sterns end with a scaly tail. Depending on the length, up to 80 rowers can power the boat. A drummer and flag-catcher stand at the front of the boat. The winner is the first team to grab a flag at the end of the course. Annual races take place all over China.
Eating zongzi
---- pyramid-shaped glutinous rice dumplings, with a filling, wrapped in bamboo or reed leaves and bound with colored thread and boiled in water for hours. The fillings can be egg, beans, dates, fruits, sweet potato, walnuts, mushrooms, meat, or a combination of them.
However, he was disgraced and dismissed from office. Realizing that the country was now in the hands of evil and corrupt officials, Qu jumped into the Miluo River on the fifth day of the fifth month. The nearby fishermen rushed over to try and save him but were unable to even recover his body.
The fisherman threw zong zi into the water to feed fish so that they would not eat Qu Yuan's body.
The Double Fifth Day is at the beginning of summer, when diseases are likely to strike, people also wear talisman to fend off evil spirits. Adults may drink Xiong Huang Wine, and children carry fragrant silk pouches (香囊), to prevent evil.
Their loyalty to love touched magpies, so tens of thousands of magpies came to build a bridge for the Cowhand and Weaver Maid to meet each other. The Queen Mother was eventually moved and allowed them to meet each year on the 7th of the 7th lunar month. Hence their meeting date has been called "Qi Xi" (Double Seventh).
At night when the sky is dotted with stars, you can see the Milky Way spanning from the north to the south. On each bank of it is a bright star, which see each other from afar. They are the Cowherd and Weaver Maid.
你们好?我最近因为比较忙,没有时间翻译,哪位好心的网友能帮我翻译一下关于中国节日吗?把英文翻译成中文(Solve lantern puzzles)Guessing lantern riddles" Riddles are written on a piece of paper and post them on
(解决灯笼谜语)
猜灯谜“
谜语写在一张纸上,并张贴在灯笼.如果游客的办法来解决谜语,就可以拉了出来去灯笼用户检查他们的答案.如果他们是正确的,他们将获得一些礼物.由于谜语猜是有趣和充满智慧,它已成为深受社会各阶层.
最激动人心的部分节,吸引大批观众.
龙舟一般明亮的装饰画和独木舟.他们的头上都像开放口龙,而sterns结束了鳞片的尾巴.根据不同的长度,达到80赛艇运动员能电力船.阿鼓手和国旗捕手站在前面的船.获胜者是第一支获得国旗在课程结束后.每年举行的比赛全国各地.
吃粽子
----金字塔形?子,以填充,包裹在竹或芦苇叶子和约束与色线和煮在水中小时.该填料可蛋,豆类,日期,水果,红薯,核桃,蘑菇,肉类,或上述各项的组合.
但是,他丢脸和免职.认识到该国目前所掌握的罪恶和腐败官员,曲跳进汨罗江上的第5天的第5个月.附近的渔民冲过去,试图救他,但无法即使他的身体恢复.
3宗的渔民自入水中,以饲料鱼,使他们不会吃屈原的身体.
双第五日开始的夏季,当疾病很可能会罢工,人们还穿着护身符抵御辟邪.成年人可以饮用敻呼肮酒,儿童携带香丝袋(香囊) ,以防止罪恶.
他们的忠诚热爱感动喜鹊,使成千上万的喜鹊来建立一个桥梁的牧童和韦弗女佣来满足对方.王母最终被感动,使他们能够满足每年的7月7日农历.因此他们的会议日期被称为“齐息” (双七) .
在晚上的时候天空点缀着星,您可以看到银河横跨从北到南.对每家银行的这是一个明亮的恒星,它看到对方自远方来.他们是牛仔和韦弗女佣.
(解决灯笼拼图)。
猜灯谜库》"
谜语写在一张纸上,把他们的灯笼。如果客人有解决这个谜题,他们可以把纸去元宵节业主检查他们的回答。如果他们是正确的,他们将会得到一份小礼物。如谜语猜是有趣的、充满智慧,它已成为受欢迎社会各阶层之间。
最令人兴奋的部分的节日,吸引了众多的观众。
龙船是一般鲜艳的画和装修的独木舟。它们的头形状像...
全部展开
(解决灯笼拼图)。
猜灯谜库》"
谜语写在一张纸上,把他们的灯笼。如果客人有解决这个谜题,他们可以把纸去元宵节业主检查他们的回答。如果他们是正确的,他们将会得到一份小礼物。如谜语猜是有趣的、充满智慧,它已成为受欢迎社会各阶层之间。
最令人兴奋的部分的节日,吸引了众多的观众。
龙船是一般鲜艳的画和装修的独木舟。它们的头形状像张开大口龙,而其以鳞片的尾巴。根据长度、80桨小船能力量。一名鼓手和抢旗手站在教室前面的船。获胜者是一线队去抢旗在课程结束时。一年一度的比赛发生了全中国。
吃粽子
——糯米粽子,充填,用竹叶或芦苇叶和彩线锁在一起,在水中煮好几个小时。馅料可以是鸡蛋、豆类、日期、水果、地瓜、核桃、蘑菇、肉,或者他们。
然而,他被蒙羞、开除的办公室。意识到这个国家正用手的邪恶和腐败官员,跳入汨罗江五月五日的月。附近的渔民冲过去,拯救他的尝试,但未能即使恢复他的身体。
渔夫丢入水的粽子喂鱼,那么他们就不会吃屈原。
双五日在夏初的时候,当疾病可能出现,人们也穿护身符来抵挡恶魔。成人可以喝雄黄酒,孩子们把香丝绸包(香囊),以防止邪恶。
他们忠贞的爱情感动喜鹊,成千上万的喜鹊来建造一座桥梁,牛郎带和织布的女仆见面了。女王母亲最终被感动了,让他们满足于7每年的农历7月。因此他们的会议日期已经被称为“兮”(双第七)。
晚上当天空点缀着繁星,你可以看到银河由北向南。在每一个银行,它是一颗明亮的星星,从远处看对方。他们都是牛仔和织布的女佣。
收起
元宵猜灯谜
谜语写在纸张上,然后贴在灯笼上,如果观光者猜到了谜底,就把谜面斯下来,到灯笼的主人(出题人)那里对答案,如果回答对了,就可以获得一个小礼物,猜谜是一个很有趣,富含智慧的游戏,在所有的社会阶层都很流行。
最有趣的事情是拉人划龙舟,龙舟色彩鲜艳是用小独木舟装饰,头部是一个张开嘴巴的龙的样子,尾巴是个鱼鳞尾,根据长度,最多要80个划手,鼓手和旗手站在船头,胜利...
全部展开
元宵猜灯谜
谜语写在纸张上,然后贴在灯笼上,如果观光者猜到了谜底,就把谜面斯下来,到灯笼的主人(出题人)那里对答案,如果回答对了,就可以获得一个小礼物,猜谜是一个很有趣,富含智慧的游戏,在所有的社会阶层都很流行。
最有趣的事情是拉人划龙舟,龙舟色彩鲜艳是用小独木舟装饰,头部是一个张开嘴巴的龙的样子,尾巴是个鱼鳞尾,根据长度,最多要80个划手,鼓手和旗手站在船头,胜利者就是最后能够拿到旗的人,这种竞赛在中国各地举行。
吃粽子
粽子其实就是糯米饺子,糯米里塞些东西,然后用竹叶或者芦苇叶包起来,用彩色的线扎紧,然后在水里煮几个钟头。包在糯米里的东西可以是鸡蛋,豆子,枣椰子,水果,白薯,坚果,蘑菇,肉,或者他们中的几样。
然而他的不得志,和被驱逐出朝野,使得他认识到这个国家(楚国)掌握在恶势力和腐败者的手上,屈原在五月初五跳汨罗江投河自尽。附近的渔民纷纷跳入河中,试图营救,但是他们根本没有找到屈原的躯体。
渔民将粽子扔到河里喂鱼,这样那些鱼就不会去吃屈原的身体。
端午节在夏之初,人们很容易受到疾病的侵袭,他们会带一些护身符。成年人还会喝一些雄黄酒,小孩就会带着香气浓郁的丝质香囊辟邪。
喜鹊被他们的爱情打动,所以成千上万只的喜鹊都飞来为牛郎织女的相见搭建一座鹊桥。天上圣母最终也被他们打动,允许他们每年的七月初七相见一次。然后,他们见面的日子就被称之为“七夕”。
夜晚的天空繁星闪闪,你可以看见一条从南到北的银河。在很远的地方,你可以看到银河的两岸有很亮的星星,他们就是牛郎织女星。
收起
(解决灯笼拼图) 猜灯谜” 谜语写在一张纸上和邮政在灯笼上。如果游客有解决谜题,他们可以把纸灯笼,去检查他们的主人回答。如果他们是正确的,他们将得到一个小礼物。诸如字谜猜测是有趣的、充满智慧,它已经成为社会各阶层之间流行。 最令人兴奋的部分的节日里,吸引了众多居民围观。 龙舟一般明亮和装饰涂划独木舟。它们的头形状像张开大口龙,而其结果鳞的尾巴。根据长度、到80名划手能动力的船。一个...
全部展开
(解决灯笼拼图) 猜灯谜” 谜语写在一张纸上和邮政在灯笼上。如果游客有解决谜题,他们可以把纸灯笼,去检查他们的主人回答。如果他们是正确的,他们将得到一个小礼物。诸如字谜猜测是有趣的、充满智慧,它已经成为社会各阶层之间流行。 最令人兴奋的部分的节日里,吸引了众多居民围观。 龙舟一般明亮和装饰涂划独木舟。它们的头形状像张开大口龙,而其结果鳞的尾巴。根据长度、到80名划手能动力的船。一个鼓手,站在教室前面一队小船。获胜者是第一支能抓住的国旗插在终点的方向。一年一度的比赛发生了全中国。 吃粽子 ——糯米粽子,充填、包在竹叶或芦苇叶包界有彩色线、在水中煮上几个小时。馅料可以是蛋、豆、日期、水果、红薯、核桃、蘑菇、肉、或它们的组合。 不过,他蒙羞,并被解除的办公室。意识到这个国家现在在双手的邪恶和腐败官员的职务,曲跳入汨罗江在五月五日的月。附近的渔民冲过去,试图救他,但无法甚至恢复他的身体。 渔夫把粽子入水喂这些鱼,那么他们就不吃屈原的尸体。 双第五天是在夏初的时候,当传染病易发的罢工,人们还穿护身符来抵御妖魔鬼怪。成人可以喝熊黄酒,和孩子们把香丝包(香囊),以防止邪恶。 他们忠贞的爱情感动了天上的喜鹊,成千上万的喜鹊来建造一座桥梁,为牛郎带编织女佣来见面了。太后最终被感动了,让他们给我 不知对不对?嘿嘿
收起