非再至,焉知其奇若此?/未知生,焉知死?我想知道焉在这两句中有什么区别,书上写的一个是兼词,一个是代词,但我觉得从翻译上看是一样的,
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/26 12:58:29
非再至,焉知其奇若此?/未知生,焉知死?我想知道焉在这两句中有什么区别,书上写的一个是兼词,一个是代词,但我觉得从翻译上看是一样的,非再至,焉知其奇若此?/未知生,焉知死?我想知道焉在这两句中有什么区
非再至,焉知其奇若此?/未知生,焉知死?我想知道焉在这两句中有什么区别,书上写的一个是兼词,一个是代词,但我觉得从翻译上看是一样的,
非再至,焉知其奇若此?/未知生,焉知死?
我想知道焉在这两句中有什么区别,书上写的一个是兼词,一个是代词,但我觉得从翻译上看是一样的,
非再至,焉知其奇若此?/未知生,焉知死?我想知道焉在这两句中有什么区别,书上写的一个是兼词,一个是代词,但我觉得从翻译上看是一样的,
其实这完全是理解问题
1中后一句应翻译为:怎么会知道这里这里有这样的奇景,因为有“其”这个代词存在,那焉肯定不能作代词解,所以做兼词解.
2中由于没有主语,为了语句的完整性,焉就要作代词解,翻译作“从哪里”,类似“是”+“于”的用法
非再至,焉知其奇若此?/未知生,焉知死?我想知道焉在这两句中有什么区别,书上写的一个是兼词,一个是代词,但我觉得从翻译上看是一样的,
英语翻译未知生 焉知死
未知生,焉知死.
勤知其有清世志,甚奇之.
“未知生,焉知死”出自那里,
未知生,焉知死?什么意思?
未知生,
未知生,
勤知其有清世志 甚奇之,的意思~
为什么未知生,焉知死是不可知论?
为什么未知生,焉知死是不可知论?
欧阳修尝得一古画牡丹丛,其下有一猫,未知其精粗.丞相正肃吴公,与欧公姻家,一见曰:“此正午牡丹也.
欲奇此女 读音什么读音
议者谓太华衡庐皆无此奇的译文是什么
上使外将兵 有功 未知其死也 此教我先威众耳 固以怪之矣 狐鸣 卒皆夜惊恐 卒中往往语 士卒多为用者
士奇晚年泥爱其子,莫知其恶最为败德事.若藩臬郡邑、或出巡者,见其暴横,以实来告,士奇反疑之,必以子书曰,某人说汝如此,果然,即改之.子稷得书,反毁其人曰,某人在此如此行事,男以乡里故,
请问“未知生,
核舟记解释奇在句中的含义而:中峨冠二多髯者.而计其长曾不盈寸.云:盖大苏泛赤壁云.此中人语云.中峨冠而多髯者