卧冰求鲤 译文从“王祥字休征.以为孝感所致”

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/18 16:47:53
卧冰求鲤译文从“王祥字休征.以为孝感所致”卧冰求鲤译文从“王祥字休征.以为孝感所致”卧冰求鲤译文从“王祥字休征.以为孝感所致”王祥字休征,琅琊临沂人.性至孝.早丧亲,继母朱氏不慈②,数谮之③.由是失爱

卧冰求鲤 译文从“王祥字休征.以为孝感所致”
卧冰求鲤 译文
从“王祥字休征.以为孝感所致”

卧冰求鲤 译文从“王祥字休征.以为孝感所致”
王祥字休征,琅琊临沂人.性至孝.早丧亲,继母朱氏不慈②,数谮之③.由是失爱于父,每使扫除牛下④,父母有疾,衣不解带.母常求生鱼,时天寒冰冻,祥解衣,剖冰求之.冰面自解,双鲤跃出,持之而归.母又思黄雀炙⑤,复有黄雀数十入其幕⑥,复以供母.乡里惊叹,以为孝感所致.
——————————
〔注释〕
①选自《晋书·王祥传》,略有删减.②慈：慈爱.
③谮（zèn）：说坏话诬陷别人.④牛下：指牛棚.⑤炙(zhì):烤(肉)；又,烤的肉.⑥幕：帐幕.盖朱氏“求生鱼”、“思黄雀炙”是乃病中不思食,故有此非常要求,又以王祥之至孝,故有“卧冰求鲤”.
[译文]
王祥字休征,琅琊临沂人.生性纯孝.他从小死了亲生母亲,继母朱氏又不慈爱,多次在他父亲面前说他坏话.因此他从小失去了父爱,常常被叫去打扫牛棚.父母有病,他日夜照顾不得休息.有一次继母一心想吃活鱼,当时天气寒冷,河面结冰,王祥脱下衣服,准备破冰去抓鱼.冰面自动破开,两条鲤鱼从水中跃出,王祥就把它们拿回家(做给母亲吃).继母又想吃烤黄雀,又有几十只黄雀飞进帐子里,他便拿去供奉继母.同乡人都感到惊奇而感叹,以为是王祥的孝心感动了天地的缘故.

卧冰求鲤 译文从“王祥字休征.以为孝感所致” 孝感孝南有哪几所中学? 若舍郑以为东道主,行李之往来,共其乏困,君亦无所害 译文 王积薪听棋--译文从-王积薪-到-意思皆所不及 的译文原文是:高祖曰:公知其一,未知其二.夫.此其所以为我擒也. 遂以为尽操舟之术译文 三国志 译文后有当否,则公议其得失以为褒贬,自是群僚莫不慎其所举朝廷微知诞有自疑心,以诞旧臣,欲入度之吴兵室家在江南,不可纵,宜数学系坑之.而人之从其游者,皆知爱曼卿落落可奇,而不 谁知道《刘邦论成败》译文“高祖置酒洛阳南宫……项羽有一范增而不能用,此其所以为我擒也.”就只要这一段译文就行了. 韩信受辱的译文韩信受辱 司马迁从淮阴侯韩信者,一直到以为怯.选自《史记.淮阴侯列传》 文言文 ：不可强不知以为强 译文 就现在! 感悟 孝感动天 湖北孝感的题, 孝感动天 湖北孝感是什么气候 孝感的气候类型? 孝感米酒口味如何 夜书所见译文 子曰:富而可求也,虽执鞭之士,吾亦为之.如不可求,从吾所好....译文只要这句的译文!