轮回的具体意思用英语怎么解释谈起了samsara(轮回),可是她们听不懂,用英语怎么解释呢?我查的有：The eternal cycle of birth,suffering,death,and rebirth.能不能更具体一点,有没有更好的解释?
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/19 02:23:07
轮回的具体意思用英语怎么解释谈起了samsara(轮回),可是她们听不懂,用英语怎么解释呢?我查的有：The eternal cycle of birth,suffering,death,and rebirth.能不能更具体一点,有没有更好的解释?
轮回的具体意思用英语怎么解释
谈起了samsara(轮回),可是她们听不懂,用英语怎么解释呢?我查的有：
The eternal cycle of birth,suffering,death,and rebirth.
能不能更具体一点,有没有更好的解释?
轮回的具体意思用英语怎么解释谈起了samsara(轮回),可是她们听不懂,用英语怎么解释呢?我查的有：The eternal cycle of birth,suffering,death,and rebirth.能不能更具体一点,有没有更好的解释?
In a lifetime people build up karma, both good and bad, based on their actions within that lifetime. This karma affects their future lives and existences. People must take responsibility for their actions either within this life time or the next. Death is a key part of this cycle and is treated with specific importance. Death is the last samsara (cycle of life) referred to as the 'last sacrifice'.
其实老外对下辈子也有一个专门的表达的.
很简单, 就是 the next life.
The belief of the next life 相信有下辈子的存在.
小孩子的话应该能听懂.
我想用上面那个解释或者是eternal cycle of birth and death就可以了。这主要是因为西方的基督教或者天主教当中没有“轮回”的概念，这是佛教用语。你可以先说出samsara这个词，然后用上述的方法向他们解释，下面再谈到这个问题时用回samsara这个词他们就明白什么意思了。...
全部展开
我想用上面那个解释或者是eternal cycle of birth and death就可以了。这主要是因为西方的基督教或者天主教当中没有“轮回”的概念，这是佛教用语。你可以先说出samsara这个词，然后用上述的方法向他们解释，下面再谈到这个问题时用回samsara这个词他们就明白什么意思了。
收起