莎士比亚的喜剧all's ll that ends well 和as you like it 各讲的是什么内容

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/28 18:25:18
莎士比亚的喜剧all''sllthatendswell和asyoulikeit各讲的是什么内容莎士比亚的喜剧all''sllthatendswell和asyoulikeit各讲的是什么内容莎士比亚的喜剧a

莎士比亚的喜剧all's ll that ends well 和as you like it 各讲的是什么内容
莎士比亚的喜剧all's ll that ends well 和as you like it 各讲的是什么内容

莎士比亚的喜剧all's ll that ends well 和as you like it 各讲的是什么内容
朱生豪把As You Like It翻成《皆大欢喜》,All`s Well that Ends Well则翻成《终成眷属》梁实秋把第一个翻成《如愿》,All`s Well that Ends