英语翻译Middleware sits "in the middle" between application software that may be working on different operating systems.It is similar to the middle layer of a three-tier single system architecture,except that it is stretched across multiple syste

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/11/22 02:32:40

英语翻译Middlewaresits"inthemiddle"betweenapplicationsoftwarethatmaybeworkingondifferentoperatingsystems

英语翻译Middleware sits "in the middle" between application software that may be working on different operating systems.It is similar to the middle layer of a three-tier single system architecture,except that it is stretched across multiple syste
英语翻译
Middleware sits "in the middle" between application software that may be working on different operating systems.It is similar to the middle layer of a three-tier single system architecture,except that it is stretched across multiple systems or applications.
我翻译了一下,总觉得不准确,特备是sit和stretch这两个词,不知道怎么翻译更准确
求整句的翻译

英语翻译Middleware sits "in the middle" between application software that may be working on different operating systems.It is similar to the middle layer of a three-tier single system architecture,except that it is stretched across multiple syste
译文：中介软件处于“中间状态”,即·它很可能处于正在执行各种操作系统的应用软件之间.除了能延伸而越过多重系统或多重应用程序之外,它很象一个三层单系统结构的中间层 .
sit 动词意思是“位于,坐落于”,stretch 意思是“伸展,延伸”,此处它们都是不及物动词.

全部展开

Middleware sits "in the middle" between application software that may be working on different operating systems.
中间设备位于可能是工作在不同的操作系统的应用软件之间。
It is similar o the middle layer of a three-tier single system architecture, except that it is stretched across multiple systems or applications.
它与三层系统构架的中间一层相似,除非它横跨在多个系统或应用程序中。

收起

sits可译成 “位于”； it is stretched across 可译成“横跨”。
中间件位于应用软件之中，这种软件可在不同的操作系统中运作。它除了横跨多种体系和应用程序外，类似于一个三层独立系统架构的中间层。

英语翻译Middleware sits in the middle between application software that may be working on different operating systems.It is similar to the middle layer of a three-tier single system architecture,except that it is stretched across multiple syste 英语翻译Whoever sits against heaven,it falls in his face. 英语翻译An RFID middleware is connected with dozens of readers and collects RFID data from the readers.The EPC-IS is the upper layer with a big database.Its main function is to persistently store RFID data provided by several RFID middleware inst 英语翻译4.Issues for developing a higher functionalmiddleware suiteIn this section,several issues for developing a higherfunctional middleware suite such as the Task Farming softwareand possible solutions involved with the GridRPCstandardization, 英语翻译While tremendous strides have been made in connecting disparate data sources using sophisticated middleware solutions,advanced data exchange protocols,and common vocabulary standards,there is still a lack of associations at the semantic l sits and 英语翻译He sits for the city of Birmingham.【他参加Birmingham市】? 英语翻译Who talk to people Who handles money Who stands all day Who sits all day 英语翻译Common definition is that middleware is the glue between software components or between software and the network or it is the slash in Client/Server..这句里面尤其是那个slash,感觉是名词但是翻译不好.麻烦别直译， can you figure out where each student sits?Rows go front to back and side to side .英语翻译 he sits just before sits是sit单三吗? in different sits HE SITS () THE CHAIRSS My family sits 英语翻译an easily navigable document with lightheared graphic design and a personality that sits somewhere between policy document and public education pamphlet. 英语翻译The looming bow of this huge vessel now sits within touching distance of a quayside house.这里的bow指的是什么? 英语翻译he just sits beside me and looks （　　　）me.A / B at C to D for为什么并把句子翻译一下