“中国青岛市友谊公司”怎么翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/30 15:13:26
“中国青岛市友谊公司”怎么翻译?“中国青岛市友谊公司”怎么翻译?“中国青岛市友谊公司”怎么翻译?一般说来,专业名词和普通名词是不混用的.应译为QingdaoYouyiCompanyChina可以不放进

“中国青岛市友谊公司”怎么翻译?
“中国青岛市友谊公司”怎么翻译?

“中国青岛市友谊公司”怎么翻译?
一般说来,专业名词和普通名词是不混用的.
应译为Qingdao Youyi Company
China可以不放进去.
如果译为Qingdao Friendship Company的话,有歧义,会引起误解.
(会认为是一家交友为主的公司)

Qingdao friendship Company of China

China Qingdao Friendship Company

Qingdao Friendship Company of China

China Qingdao Friendship Company

Companionship Company of Qingdao in China