英语翻译（一）九歌·东皇太一 吉日兮辰良,穆将愉兮上皇；抚长剑兮玉珥,璆锵鸣兮琳琅；瑶席兮玉瑱,盍将把兮琼芳；蕙肴蒸兮兰藉,奠桂酒兮椒浆；扬枹兮拊鼓,疏缓节兮安歌；陈竽瑟兮
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/28 11:05:01
英语翻译（一）九歌·东皇太一 吉日兮辰良,穆将愉兮上皇；抚长剑兮玉珥,璆锵鸣兮琳琅；瑶席兮玉瑱,盍将把兮琼芳；蕙肴蒸兮兰藉,奠桂酒兮椒浆；扬枹兮拊鼓,疏缓节兮安歌；陈竽瑟兮
英语翻译
（一）九歌·东皇太一
吉日兮辰良,穆将愉兮上皇；
抚长剑兮玉珥,璆锵鸣兮琳琅；
瑶席兮玉瑱,盍将把兮琼芳；
蕙肴蒸兮兰藉,奠桂酒兮椒浆；
扬枹兮拊鼓,疏缓节兮安歌；
陈竽瑟兮浩倡；
灵偃蹇兮姣服,芳菲菲兮满堂；
五音兮繁会,君欣欣兮乐康.
（二）九歌·云中君
浴兰汤兮沐芳,华采衣兮若英；
灵连蜷兮既留,烂昭昭兮未央；
謇将憺兮寿宫,与日月兮齐光；
龙驾兮帝服,聊翱游兮周章；
灵皇皇兮既降,猋远举兮云中；
览冀洲兮有余,横四海兮焉穷；
思夫君兮太息,极劳心兮忡忡；
（五）九歌·大司命
广开兮天门,纷吾乘兮玄云；
令飘风兮先驱,使涷雨兮洒尘；
君回翔兮以下,逾空桑兮从女；
纷总总兮九州,何寿夭兮在予；
高飞兮安翔,乘清气兮御阴阳；
吾与君兮齐速,导帝之兮九坑；
灵衣兮被被,玉佩兮陆离；
一阴兮一阳,众莫知兮余所为；
折疏麻兮瑶华,将以遗兮离居；
老冉冉兮既极,不寖近兮愈疏；
乘龙兮辚辚,高驰兮冲天；
结桂枝兮延伫,羌愈思兮愁人；
愁人兮奈何,愿若今兮无亏；
固人命兮有当,孰离合兮何为?
（六）九歌·少司命
秋兰兮麋芜,罗生兮堂下；
绿叶兮素华,芳菲菲兮袭予；
夫人兮自有美子,荪何以兮愁苦；
秋兰兮青青,绿叶兮紫茎；
满堂兮美人,忽独与余兮目成；
入不言兮出不辞,乘回风兮载云旗；
悲莫愁兮生别离,乐莫乐兮新相知；
荷衣兮蕙带,儵而来兮忽而逝；
夕宿兮帝郊,君谁须兮云之际；
与女沐兮咸池,曦女发兮阳之阿；
望美人兮未来,临风怳兮好歌；
孔盖兮翠旌,登九天兮抚彗星；
竦长剑兮拥幼艾,荪独宜兮为民正.
英语翻译（一）九歌·东皇太一 吉日兮辰良,穆将愉兮上皇；抚长剑兮玉珥,璆锵鸣兮琳琅；瑶席兮玉瑱,盍将把兮琼芳；蕙肴蒸兮兰藉,奠桂酒兮椒浆；扬枹兮拊鼓,疏缓节兮安歌；陈竽瑟兮
1991年贵州人民出版社出版的《楚辞全译》就很好,淘宝上应该有卖的