英语翻译翻译句子.1闻妻言,如被冰雪.2言而见疑,忠而被谤.3将军身被坚执锐.4秦王复击轲,被八创.5去乱而被之治.
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/26 06:20:41
英语翻译翻译句子.1闻妻言,如被冰雪.2言而见疑,忠而被谤.3将军身被坚执锐.4秦王复击轲,被八创.5去乱而被之治.
英语翻译
翻译句子.
1闻妻言,如被冰雪.2言而见疑,忠而被谤.3将军身被坚执锐.4秦王复击轲,被八创.5去乱而被之治.
英语翻译翻译句子.1闻妻言,如被冰雪.2言而见疑,忠而被谤.3将军身被坚执锐.4秦王复击轲,被八创.5去乱而被之治.
1闻妻言,如被冰雪.翻译：听了妻子的话,全身好象盖上冰雪一样.
2言而见疑,忠而被谤.翻译：诚信却被怀疑,忠诚却被诬陷.
3将军身被坚执锐.翻译：将军身披坚固的铠甲,手持锐利的兵器.
（被：同“披”,身披,穿着
坚：形容词作名词,坚固的铠甲.
锐：形容词作名词,尖利的武器）
4秦王复击轲,被八创.翻译：秦王多次（用剑）刺荆轲,荆轲身负八处伤.
5去乱而被之治.翻译：去除动乱并且加以治理.
1.听了妻子的话，全身好象盖上冰雪一样。
2.诚信却被怀疑，忠诚却被诬陷。
3.将军你身穿盔甲，手拿武器。
4.秦王反复砍荆轲，（荆轲）身受八道伤口。
5.去除动乱并且加以治理。
秦王复击轲，被八创。——秦始皇转过头剑击荆轲，连着刺伤他好几处。
将军身被坚执锐。——将军身穿盔甲，手拿利刃。
闻妻言，如被冰雪——老婆的一番话彻底凉了屌丝的心。
听了妻子的话，全身好象盖上冰雪一样。
诚信却被怀疑，忠诚却被诬陷。
军你身穿盔甲，手拿武器。
秦王又用宝剑去击刺荆轲，荆轲身上有了八处伤口。
去除动乱并且加以治理
1、听到老婆这么说，我的心都被凉透了。
2、言语遭到怀疑，衷心受到诽谤。
3、将军身穿坚硬的盔甲手持锐利的武器。
4、秦王回击荆轲，伤了他好几次。
5、去除动乱并且加以治理。
1、听了妻子的话，全身好象盖上冰雪一样。2、应该是“信而见疑”吧？诚信却被怀疑，忠诚却被诬陷。3、将军你身穿盔甲，手拿武器。4、秦王反复砍荆轲，（荆轲）身受八道伤口。5、去除动乱并且加以治理。（这个句子貌似是状语后置，正常语序应该是“以治被之”）...
全部展开
1、听了妻子的话，全身好象盖上冰雪一样。2、应该是“信而见疑”吧？诚信却被怀疑，忠诚却被诬陷。3、将军你身穿盔甲，手拿武器。4、秦王反复砍荆轲，（荆轲）身受八道伤口。5、去除动乱并且加以治理。（这个句子貌似是状语后置，正常语序应该是“以治被之”）
收起
1. My heart was frozen,
when I heard my wife's words.
2. Frankness provokes suspecion;
Loyalty invites defamation.
3. The general in armour is fully armed.
你是要翻成白话文？