英语翻译The planet’s species and habitats,and the goods and services they provide,form the basis of our wealth,our health and our well-being.地球物种和生境及其所提供的物品和服务,是人类财富、人类健康与人类福祉的

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/28 18:32:06
英语翻译Theplanet’sspeciesandhabitats,andthegoodsandservicestheyprovide,formthebasisofourwealth,ourhealt

英语翻译The planet’s species and habitats,and the goods and services they provide,form the basis of our wealth,our health and our well-being.地球物种和生境及其所提供的物品和服务,是人类财富、人类健康与人类福祉的
英语翻译
The planet’s species and habitats,and the goods and services they provide,form the basis of our wealth,our health and our well-being.地球物种和生境及其所提供的物品和服务,是人类财富、人类健康与人类福祉的基础.

英语翻译The planet’s species and habitats,and the goods and services they provide,form the basis of our wealth,our health and our well-being.地球物种和生境及其所提供的物品和服务,是人类财富、人类健康与人类福祉的
这个短语不是 from the basis of 而是一个动词结构 form the basis of,释义为 为……建立了基础.
这句话看起来很长,其实可以简化为:
A form the basis of B
A 代表了前面从the planet's.they provide 这一系列的名词组合,代表主语.
B 代表了our wealth.well-being这一系列,代表basis的所有格.
从中可以得到的翻译为 A为B建立了基础,或者A是B的基本保障等等.
然后将各自所代表的释义再一一带入就可以把这句话全部解释清楚了.
其中要注意的就是在A中有一个结构 services they provide里面其实有一个定语从句的缩略结构,其中在serives和they provide当中省略了一个连词that.在语句结构分析的时候需要注意.

英语翻译On which planet in the Solar system would the Sun's gravity be strongest? 英语翻译Theoretical Modeling of Tertiary Structure of Paraffin Inhibitors O.E.Lindeman and S.J.Allenson,SPE,Nalco Energy Services L.P.Copyright 2005,Society of Petroleum Engineers Inc.This paper was prepared for presentation at the 2005 SPE Inter 英语翻译Theoretical Modeling of Tertiary Structure of Paraffin Inhibitors O.E.Lindeman and S.J.Allenson,SPE,Nalco Energy Services L.P.Copyright 2005,Society of Petroleum Engineers Inc.This paper was prepared for presentation at the 2005 SPE Inter 英语翻译The belt is primordial material that never glommed into a planet because of Jupiter's gravitational pull.glommed into a planet 英语翻译A:地球是远离太阳的第几颗行星?B:It's the third planet from the sun. 英语翻译Low Temperature Distillation TechnologyAntonio J.Delgado,Shell Venezuela,S.A.,and Per Sørensen,Soil Recovery A/S Copyright 1998,Society of Petroleum Engineers,Inc.This paper was prepared for presentation at the 1998 SPE Internation Human beings are using up the planet' s natural resources.Human beings are ____ ____ ____ planet's natural resources. 英语翻译“If Earth's future is not taken into account,humankind could very well destroy the planet.”一篇讲环保的文章请勿使用翻译机器. 英语翻译let's go to the space museum.don't go to the museum.let's go to space!it's gogo.th's the moom.it's smaller than the earth.that's jupiter.it's the biggest planet in the solar system.it's much bigger than the earth.that's pluto.wow!faster,g 英语翻译The solar system1.Which is the smallest planet?Why?_____is the smallest planet because it has the_____diameter.2.Which is the closest planet to the Sun?_____is the closest planet to the Sun.3.Which is the farthest planet from the Sun ____ The Amazon is the planet's largest absorber of carbon dioxide the great bear rainforest is the planet^s largest intact coastal temperate rainforest.翻译 英语翻译Beneath the sun of the same planet,inherit wealth,inherit dirt… 英语翻译humanity embarked unknowingly on the dangerous experiment of tinkering with the climate of our planet. 翻译成英语:people did not begin to fear for their planet until the 1980s I love you more than All that's on the planet is,bigger,than,Planet,second,the,planet,third,the(.) The planet Mars appears red.