求英语系翻译She can work hard for a good cause and sometimes tends to over- exert herself. SheShe can work hard for a good cause and sometimes tends to over-exert herself. She is tough and enduring. She does not take it easyherself and expects

求英语系翻译She can work hard for a good cause and sometimes tends to over- exert herself. SheShe can work hard for a good cause and sometimes tends to over-exert herself. She is tough and enduring. She does not take it easyherself and expects
求英语系翻译She can work hard for a good cause and sometimes tends to over- exert herself. She
She can work hard for a good cause and sometimes tends to over-
exert herself. She is tough and enduring. She does not take it easy
herself and expects others, especially her charges, to fulfill their as-
signments and accomplish things. Her subordinates and colleagues
rather dread than love her, even though she is convinced that she
means well, and she would not be able to understand how anybody
could possibly be afraid of her.

求英语系翻译She can work hard for a good cause and sometimes tends to over- exert herself. SheShe can work hard for a good cause and sometimes tends to over-exert herself. She is tough and enduring. She does not take it easyherself and expects
她可以为了一个好方案而努力地工作,有时甚至几乎要超过她的极限.她性格坚强,对事坚持不懈.她对自己从不放松要求,并希望其他人（尤其是她的手下们）完美的完成他们的工作.纵然她相信自己是对的,她的下属和同事不怎么喜欢她甚至都怕她,并且她也不会知道别人为什么这么怕她.
纯手打,大概是这个意思>.

她工作努力得当，但有时也会努力过度。她有着不屈不挠、持之以恒的性格特点。她从不放松自己，同时也希望别人，尤其是下属，认真执行所分配的任务并努力完成任务。下属和同事对她的畏惧远远大于爱戴，尽管她本人认为一切本处于好意，但仍是想不明白为何人人都会惧怕她。
仅供参考，望能帮助到你，呵呵！...

全部展开

她工作努力得当，但有时也会努力过度。她有着不屈不挠、持之以恒的性格特点。她从不放松自己，同时也希望别人，尤其是下属，认真执行所分配的任务并努力完成任务。下属和同事对她的畏惧远远大于爱戴，尽管她本人认为一切本处于好意，但仍是想不明白为何人人都会惧怕她。
仅供参考，望能帮助到你，呵呵！

收起

　她能努力工作的一个好理由,有时倾向于过度
　　发挥自己。她是艰难的和持久的。她不放轻松
　　自己,并希望其他人,特别是她的指控,履行-
　　段和完成的东西。她的下属和同事
　　恐惧而不是爱她,虽然她是相信她
　　是好意,她将无法了解任何人
　　可能怕她。
She can work hard for a good cause and some...

全部展开

　她能努力工作的一个好理由,有时倾向于过度
　　发挥自己。她是艰难的和持久的。她不放轻松
　　自己,并希望其他人,特别是她的指控,履行-
　　段和完成的东西。她的下属和同事
　　恐惧而不是爱她,虽然她是相信她
　　是好意,她将无法了解任何人
　　可能怕她。
She can work hard for a good cause and sometimes tends to over-
exert herself. She is tough and enduring. She does not take it easy
herself and expects others, especially her charges, to fulfill their as-
signments and accomplish things. Her subordinates and colleagues
rather dread than love her, even though she is convinced that she
means well, and she would not be able to understand how anybody
could possibly be afraid of her.

收起