请求英文翻译.不要翻译器翻译的：In the evening I found myself losing my usual appetite and I even did not touch my favourite fish for supper.When I went to bed I took three sleeping pills as I was sure that I would not go to sleep witho
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/23 14:59:29
请求英文翻译.不要翻译器翻译的：In the evening I found myself losing my usual appetite and I even did not touch my favourite fish for supper.When I went to bed I took three sleeping pills as I was sure that I would not go to sleep witho
请求英文翻译.不要翻译器翻译的：In the evening I found myself losing my usual appetite and I even did not touch my favourite fish for supper.When I went to bed I took three sleeping pills as I was sure that I would not go to sleep without them.特别是后面那句.虽然懂意思.但是总感觉矛盾啊.
请求英文翻译.不要翻译器翻译的：In the evening I found myself losing my usual appetite and I even did not touch my favourite fish for supper.When I went to bed I took three sleeping pills as I was sure that I would not go to sleep witho
在黄昏的时候,我发现自己失去了我的食欲,我甚至通常没有触及我最喜欢的鱼吃晚饭.当我上床睡觉的时候我花了三个安眠药.因为我确信我不愿意去睡觉不带他们
晚上我发现我没有食欲了，以至于连我最喜欢的鱼我都没有碰。当我睡觉的时候我吃了三片安眠药，因为我知道没有它们我就不能入睡。
到了晚上，我觉得自己食欲全无，甚至对以前最喜爱的鲜鱼都不看一眼。而睡觉的时候，我吞了三粒安眠药，因为没了它们我好像连眼睛都关不上。
不矛盾的亲，第二和第三个翻译的都挺好，
晚上我发现自己没了以往的食欲，而且我甚至连晚餐里我最喜欢的鱼都没动。当我去睡觉的时候我吃了三片安眠药因为我知道没有它们我一定睡不着。
我发现我最近晚上总是没有食欲，甚至连我最喜欢的鱼也无法吊起我的胃口。在睡前我得吃三颗安眠药，因为如果没有它们我根本没法入睡。