最近在各种英文报纸上经常出现的单词metrosexual是什么意思?
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/16 09:53:51
最近在各种英文报纸上经常出现的单词metrosexual是什么意思?
最近在各种英文报纸上经常出现的单词metrosexual是什么意思?
最近在各种英文报纸上经常出现的单词metrosexual是什么意思?
「Metrosexual」是由metropolis(都会)和sexual(性的)这两个字所合起来的,简单来说就是住在大都市、像女性一样喜欢流行和护肤等生活过得高尚有品味的异性恋男子,台湾多翻做「都会美型男」,也有人称为「都市生活自恋者」.这个字是在1994年由义大利作家Mark Simpson所创出来的,并在2003年夏天被Euro RSCG广告公司活用在广告上,因而又再度引起一阵旋风,2004~05年其在欧美的化妆品和服饰界兴起了一股新浪潮,也被称为「Metrosexual现象」.
「Metrosexual」的要素可以说是以下几项：
1.是男性.
2.住在大都市.
3.对流行事物敏感.
4.对於全身的保养热心.
5.喜欢女生.(非同性恋者)
6.多为高收入者.
7.多为20岁后半~30几岁的人.
8.喜好美食.
「Metrosexual」也被视为是继男性、女性、男同性恋之后的第四性,而欧美认为最典型的「Metrosexual」就是足球选手贝克汉.
Metrosexual，由metropolis（都市）和sexual（性的）两个词复合而成，它是被英国的马克·辛普森在1994年创造出来的，原意为“都市性别”，指那些走中性路线的都市男女。在中国译为”都市玉男”（哈！好象很娘的感觉），而台湾则译为”都会美形男”（更娘，为什么不称为俊男呢？）。
资料引自：http://cache.baidu.com/c?word=metrosexual&ur...
全部展开
Metrosexual，由metropolis（都市）和sexual（性的）两个词复合而成，它是被英国的马克·辛普森在1994年创造出来的，原意为“都市性别”，指那些走中性路线的都市男女。在中国译为”都市玉男”（哈！好象很娘的感觉），而台湾则译为”都会美形男”（更娘，为什么不称为俊男呢？）。
资料引自：http://cache.baidu.com/c?word=metrosexual&url=http%3A//www%2Emvwebz%2Ecom/bbs/archiver/%3Ftid%2D8860%2Ehtml&b=0&a=28&user=baidu
收起
"都市玉男” 这一词语由metrosexual翻译而来。Metrosexual是metropolis（都市）和sexual（ 性的）的复合词，由英国的马克· ... 越来越多的人所认同和理解，人们开始着重从社会 性别的角度理解男性和女性，并提出了“性度（masculinity-femininity）”这一概念。估计有GAY的意思吧...
全部展开
"都市玉男” 这一词语由metrosexual翻译而来。Metrosexual是metropolis（都市）和sexual（ 性的）的复合词，由英国的马克· ... 越来越多的人所认同和理解，人们开始着重从社会 性别的角度理解男性和女性，并提出了“性度（masculinity-femininity）”这一概念。估计有GAY的意思吧
收起
新词汇，简单地说就是；都市美男 [男小资]
坐看风云过的很好！