sun on sunday歌词Is it too late now to fix you let me make it right, 什么意思,解释的文艺点
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/26 16:00:04
sun on sunday歌词Is it too late now to fix you let me make it right, 什么意思,解释的文艺点
sun on sunday歌词
Is it too late now to fix you let me make it right, 什么意思,解释的文艺点
sun on sunday歌词Is it too late now to fix you let me make it right, 什么意思,解释的文艺点
分享下哈,觉得翻译的不错哦
A silent tear,
滴泪无言
An empty smile,
浅笑无倩
So insincerely but so gently in denial,
不情不愿亦恬淡,顺其自然
And me the thief,
窃者如我
So selfishly,
私心赫然
All the moments meant for you I made them mine.
专属于你的瞬间,为我独占
How was I so blind to miss you crumbling inside,
你心碎欲裂,为何我竟视而不见
Is it too late now to fix you let me make it right,
欲亡羊补牢,是否尚能迷途知返
Cause there'll be no sun on Sunday,
纵周天周日,愁云亦蔽日遮天
No reason for words to rhyme,
纵温言细语,韵脚亦无意流连
Cause if you're bleeding,
若君心如刀割
So am I.
我已然肝肠寸断
A wishful look,
美目相盼
A hesitate,
踌躇难言
You're hoping I will notice that you're not ok,
笃信我察知心忧,是君执念
And me the fool,
愚昧如我
You turn away,
任君离散
It's only then I feel the weight of my mistakes.
待我知铸此大错,人海不见
How was I so blind to miss you crumbling inside,
你心碎欲裂,为何我竟视而不见
Is it too late now to fix you let me make it right,
欲亡羊补牢,是否尚能迷途知返
Cause there'll be no sun on Sunday,
纵周天周日,愁云亦蔽日遮天
No reason for words to rhyme,
纵温言细语,韵脚亦无意流连
Cause if you're bleeding,
若君心如刀割
So am I.
我已然肝肠寸断
And if I cut you,
If I bruise you,
Then the scars are always mine,
若伤你、亦痛你
创痛无药可医,永在我心间
Cause I Love You,
So to lose you,
Would be worse than if I died.
因爱君,故失君
尚不如归去,任他魂飞魄散
How was I so blind to miss you crumbling inside,
你心碎欲裂,为何我竟视而不见
Is it too late now to fix you let me make it right,
欲亡羊补牢,是否尚能迷途知返
Cause there'll be no sun on Sunday,
纵周天周日,愁云亦蔽日遮天
No reason for words to rhyme,
纵温言细语,韵脚亦无意流连
Cause if you're bleeding,
若君心如刀割
So am I.
我已然肝肠寸断