《史记》中商鞅立木建信如何翻译啊
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/10/07 17:07:52
《史记》中商鞅立木建信如何翻译啊《史记》中商鞅立木建信如何翻译啊《史记》中商鞅立木建信如何翻译啊原文:令既具,未布.恐民之不信己,乃立三丈之木于国都市南门,募民有能徙之北门者,予十金.民怪之,莫敢徙.
《史记》中商鞅立木建信如何翻译啊
《史记》中商鞅立木建信如何翻译啊
《史记》中商鞅立木建信如何翻译啊
原文:
令既具,未布.恐民之不信己,乃立三丈之木于国都市南门,募民有能徙之北门者,予十金.民怪之,莫敢徙.复曰:“能徙者,予五十金.”有一人徙之,辄予五十金,以明不欺.卒下令.
译文:
商鞅变法的条令已准备就绪,还没公布,担心百姓不相信自己,于是在国都集市的南门竖起一根三丈高的木头,招募有能把这根木头搬到北门的人赏十两银子.百姓对此感到奇怪,不敢去搬.又说“能搬木头的人赏五十两银子”有一个人搬了木头,就给了他五十两银子,用来表明没有欺骗(百姓).最后颁布了那法令.
一词多义:具:就绪
词类活用:怪(形作意动)感到奇怪
特殊句式:乃立三丈之木于国都市南门(介宾后置)
《史记》中商鞅立木建信如何翻译啊
商鞅立木建信(全文翻译+重点词)
商鞅立木建信
商鞅立木建信教案
《史记.商鞅立木取信》的恐民之不信已的信是什么意思
用一句话来概括:商鞅立木建信
列举有关诚信的成语或格言比如史记故事里的:烽火戏诸侯、尾生抱柱、曾子杀猪、立木为信.
立木取信的信是什么意思
立木为信什么意思
立木为信的意思
请大家帮我文言文翻译啊~《百川灌河》《涸辙之鲋》《心不在马》《画鬼最易》《郢书燕说》《惊弓之鸟》《薛谭学讴》《曹冲称象》《商鞅立木建信》《“草”书》《宋人偏见》,就是这11
关于商鞅立木建信的古文要描述商鞅在城南立木悬赏典故的古文
立木取信翻译文言文翻译
《商鞅立木建信》商鞅用什么办法使百姓相信自己
商鞅立木重赏翻译
立木蓄积量如何计算?
退避三舍 围魏救赵 道路以目 立木为信 分别指哪些事
商鞅立木为信的目的是什么