英语翻译准确点儿,比较具体

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/11/08 06:38:48

英语翻译准确点儿,比较具体英语翻译准确点儿,比较具体英语翻译准确点儿,比较具体楚左尹郤恶奔秦,极言楚国之非,秦王喜,欲以为五大夫,陈轸曰：“臣之里有出妻而再嫁者,日与其后夫言前夫之非,意惎相得也.一日

英语翻译准确点儿,比较具体
英语翻译
准确点儿,比较具体

英语翻译准确点儿,比较具体
楚左尹郤恶奔秦,极言楚国之非,秦王喜,欲以为五大夫,陈轸曰：“臣之里有出妻而再嫁者,日与其后夫言前夫之非,意惎相得也.一日,又失爱于其后夫,而嫁于郭南之寓人,又言其后夫如昔者.其人为其后夫言之,后夫笑曰：‘是所以语子者,犹前日之话我也.’今左尹自楚来,而极言楚国之非,若他日又得罪于王而之他国,则将移其所以訾楚者訾王矣.”秦王繇是不用郤恶.
译文：
秦国和楚国关系变坏,这时楚国左尹郄恶投奔秦国,说尽楚国的坏话,秦王非常高兴,要授给他五大夫的职位.
陈轸说：「在我的家乡有一个被休再嫁的女人,天天和后夫谈论前夫的是非,两人十分投合.有一天,她失去了后夫的宠爱被休,所以嫁给城南的人.这女人又像批评前夫一样,对新丈夫不断批评第二任丈夫.新任丈夫把此事告诉了第二任丈夫,那第二任丈夫笑道：『她在你面前批评我的不是,就像她以前对我说她前夫的不是一样.』现在郄恶从楚国来,一直说楚国坏话,如果哪一天也得罪大王而投奔他国,想必会用毁谤楚王的方法,在别的国君前毁谤您了.」秦王听后,就不用郄恶了.

英语翻译准确点儿,比较具体英语翻译准确点儿! 英语翻译翻译!不要诗意!尤其是后两句.准确点儿~ 英语翻译具体,准确的英语翻译麻烦翻译准确、具体百慕大再哪儿准确点儿! 英语翻译写清楚点儿, 英语翻译要比较准确的回答英语翻译希望可以看到比较准确的~ 英语翻译谁有比较准确的中文翻译英语翻译过剧情的时候有选项是英文的,谷歌翻译出来的都乱七八糟,咋办,想找一个准确点儿,靠谱点儿的在线翻译. 英语翻译一定要准确哈~我不晓得.哪个比较准确. 英语翻译麻烦翻译准确、具体点有哪几种说明方法具体点儿五星红旗的意义具体点儿香飘十里的意思具体点儿海算一处景物吗?（具体点儿.) 傍晚的近义词准确点儿哦