为什么姓"谭"译过英文为Hom?

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/23 06:26:09
为什么姓"谭"译过英文为Hom?为什么姓"谭"译过英文为Hom?为什么姓"谭"译过英文为Hom?我估计你弄错了.谭姓翻成英文,一般用拼音直接译为Tan或者Tam、Tom,未见有译成Hom的.Tom（或

为什么姓"谭"译过英文为Hom?
为什么姓"谭"译过英文为Hom?

为什么姓"谭"译过英文为Hom?
我估计你弄错了.谭姓翻成英文,一般用拼音直接译为Tan或者Tam、Tom,未见有译成Hom的.
Tom（或Tam）是英文中的常见名（注意：是名,不是姓）,与中文“谭”谐音.由于中文姓在前、名在后,而英文正好倒过来,所以,若谭某某译成英文,可以译成Tom（或Tam）某某.如谭咏麟的英文名是Tam Alan.在这里,Tam Alan与谭咏麟读音相近.但须注意,在中文里,谭是姓,咏麟是名；而在英文习惯中,Tam成了名,而Alan则是姓.
不知你的Hom从何而来?是否看错了,还是什么原因?你再查实一下看.

不一定是这样，因为中文姓或名翻译成英文是没有固定格式或规律的，主要是根据取名的本文想用哪个英文字。如：谭咏麟 取名Alan Tam，这里tam就被译作是谭姓的英文。

我想是你弄错了

为什么姓谭译过英文为Hom? 姓吕英文怎么译 朱姓为什么翻译成英文chu 有姓司马、司徒、司空的,为什么没有姓太尉、太傅太师、太保的?如题,我知道司马、司空都是以先人做过官,后人以官为性,可为什么没有姓太尉这些官的呢? 英文名中Lee是性还是名啊?为什么王力宏英文名字是Leehom,这里的hom是什么啊.我姓黄,我想叫Lee.那英文名可不可以是Lee huang啊 中文名译成英文?比如说:中文:王力宏 英文:WANG LEE HOM那有两个名字怎么译?李俊良 宫明傲 怎么译成英文? 用英文介绍Lee hom的专辑《改变自己》 张　　这个姓翻译为英文　是什麼　　谢谢． “姓”的英文 英文姓大全 姓段怎么样 取英文姓 彭这个姓英文姓什么? 他将在6点回家为什么是“he will be hom at six 而不是“he will go hom at six 姓为什么用女字做偏旁 冯简子为什么姓妫? L开头的英文姓 钱姓英文写法是什么? 邵姓的英文是什么?