求英文翻译:既以与人己愈多.天之道利而不害.圣人之道为而不争.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 08:58:40
求英文翻译:既以与人己愈多.天之道利而不害.圣人之道为而不争.求英文翻译:既以与人己愈多.天之道利而不害.圣人之道为而不争.求英文翻译:既以与人己愈多.天之道利而不害.圣人之道为而不争.原文:圣人不积

求英文翻译:既以与人己愈多.天之道利而不害.圣人之道为而不争.
求英文翻译:既以与人己愈多.天之道利而不害.圣人之道为而不争.

求英文翻译:既以与人己愈多.天之道利而不害.圣人之道为而不争.
原文:
圣人不积,既以为人,己愈有,既以与人,己愈多.天之道,利而不害;圣人之道,为而不争.
汉译:
“圣人”不私自保留什么,他尽全力帮助别人,自己反而更充足;他尽可能给与别人,自己反而更丰富.自然的法则,是利物而不害物;“圣人”的准则,是帮助别人而不和别人争夺.
英译:
The sage does not accumulate (for himself).The more that he expends for others,the more does he possess of his own; the more that he gives to others,the more does he have himself.
With all the sharpness of the Way of Heaven,it injures not; with all the doing in the way of the sage he does not strive.
参考:
Tao Te Ching by Lao-tzu
J.Legge,Translator
(Sacred Books of the East,Vol 39) [1891]

The sage does not accumulate, also the thinking person, oneself has, also by and the human, oneself are more. Road of the day, the advantage does not harm; Road of the sage, for does not struggle.

求英文翻译:既以与人己愈多.天之道利而不害.圣人之道为而不争. 英语翻译信言不美,美言不信.善者不辩,辩者不善.知者不博,博者不知.圣人不积,既以为人,己愈有;既以与人,己愈多.天之道,利而不害.圣人之道,为而不争.”求翻译,速速,周一要交作业的 懂古文的进,(道德经)人信言不美,美言不信.善者不辩,辩者不善.知者不博,博者不知.圣人不积,既以为人,己愈有;既以与人,己愈多.天之道,利而不害.圣人之道,为而不争.翻译! 英语翻译信言不美,美言不信.善者不辩,辩者不善.知者不博,博者不知.圣人不积,既以为人,己愈有;既以与人,己愈多.天之道,利而不害;圣人之道,为而不争.大家帮我翻译下哈,还有三个为人处 古之善为道者,非以明民,将以愚之.民之难治,以其智多.故以智治国,国之贼,不以智治国,国之福.求句子合适的英文翻译, 王阳明:“君子之仕也以行道,不以道而仕者.求翻译 信言不美,美言不信.善者不辨,辩者不善.知者不博,博者不知.给我们的启示信言不美,美言不信.善者不辨,辩者不善.知者不博,博者不知.圣人不积,既以为人己愈有,既以与人已愈多.天之道,利而不 微夫人之力不及此,因人之力而敝之,不仁,失其所与,不知,以乱易整,不武 求翻译 求《庄子》中这段最著名的话的翻译,谢谢!★ 庄周闻其风而悦之,以谬悠之 说,荒唐之言,无端崖之辞,时恣纵而不傥,不以觭见之也.以天下为沈浊, 不可与庄语,以卮言为曼衍,以重言为真,以寓言 道德经 其犹张弓与?高者抑之,下者举之;有余者损之,不足者补之.天之道,损有余而补不足.人之道则不然,损不足以奉有余.孰能有余以奉天下?唯有道者.是以圣人为而不恃,功成而不处,其不欲见 天之道利而不害人之道为而不急什么意思 成功之道,在以德而不以术,以道而不以谋,以礼而不以权 谁写的 以.而骄傲英文翻译 有志与力,而又不随以怠,至于幽暗昏惑而无物以相之,依翻译亦不能至也.求翻译 《勿以善小而不为 勿以恶小而为之》英文翻译 “天之道,利而不害;圣人之道,为而不争. 天之道,利而不害;圣人之道为而不争是什么意思 解释下列带括号的词语1.今以钟磬(置)水中2.桴止响腾,余韵(徐)歇3.汝(识)之乎4.4.而陋者乃以斧斤(考)击而求5.殆与余同,而言之不(详)6.(扣)而聆之7.与向之噌吰者相(应)7.而(