英语翻译花只开刹那,如梦似幻,花不知自己在盛开,梦中人亦不觉在幻梦,唯有梦醒花凋,方悉前尘过往.彼岸花,开一千年,落一千年,花叶生生交错,永不相见.情不为因果,缘注定生死.路过的人只是

英语翻译花只开刹那,如梦似幻,花不知自己在盛开,梦中人亦不觉在幻梦,唯有梦醒花凋,方悉前尘过往.彼岸花,开一千年,落一千年,花叶生生交错,永不相见.情不为因果,缘注定生死.路过的人只是
英语翻译
花只开刹那,如梦似幻,花不知自己在盛开,梦中人亦不觉在幻梦,唯有梦醒花凋,方悉前尘过往.彼岸花,开一千年,落一千年,花叶生生交错,永不相见.情不为因果,缘注定生死.路过的人只是路过的一阵风.但是,一星陨落,无法黯淡整个星空；一花凋落,无法飘零整个春天

英语翻译花只开刹那,如梦似幻,花不知自己在盛开,梦中人亦不觉在幻梦,唯有梦醒花凋,方悉前尘过往.彼岸花,开一千年,落一千年,花叶生生交错,永不相见.情不为因果,缘注定生死.路过的人只是
楼上翻的不太对
登陆免费在线翻译网,就可以找到了

鲜花只在那一霎那间开放，像做梦，像幻觉，鲜花不知道自己正在盛开，正在梦中酣睡的人也不知道自己在做梦，只有等到梦醒时分、花朵凋谢时节，才会清楚以前发生的种种。对岸的鲜花，用一千年去盛放，又用一千年去凋零，花朵与叶子生生世世都会错过彼此，永远不可以相遇。爱情不是为了因果，缘分却注定生死。路过的人只是路过的一阵风。但是，星空不会因为一颗星星的陨落而变得黯然无光，春天也不会因为一朵花的凋零而变得破败。

全部展开

鲜花只在那一霎那间开放，像做梦，像幻觉，鲜花不知道自己正在盛开，正在梦中酣睡的人也不知道自己在做梦，只有等到梦醒时分、花朵凋谢时节，才会清楚以前发生的种种。对岸的鲜花，用一千年去盛放，又用一千年去凋零，花朵与叶子生生世世都会错过彼此，永远不可以相遇。爱情不是为了因果，缘分却注定生死。路过的人只是路过的一阵风。但是，星空不会因为一颗星星的陨落而变得黯然无光，春天也不会因为一朵花的凋零而变得破败。
有些许并非很准确。

收起

花开成熟 便只是那么刹那的光阴而已 短暂美好得似梦似幻 她甚至不知道自己正在胜放 不知道自己正那么娇艳 就像沉湎于美梦中的人儿 同样感觉不到自己正沉入迷梦 只有等到梦醒了花凋残了 才幡然悔悟 原来花开过 那么美 原来梦做过 却只是梦 有点“花开就一次成熟我却错过”的感觉 又有些幸福过去了才醒悟自己曾离幸福那么那么近过的感觉
“彼岸花”在佛经中载：开一千年，落一千年，花叶生生交错，永不相见。...

全部展开

花开成熟 便只是那么刹那的光阴而已 短暂美好得似梦似幻 她甚至不知道自己正在胜放 不知道自己正那么娇艳 就像沉湎于美梦中的人儿 同样感觉不到自己正沉入迷梦 只有等到梦醒了花凋残了 才幡然悔悟 原来花开过 那么美 原来梦做过 却只是梦 有点“花开就一次成熟我却错过”的感觉 又有些幸福过去了才醒悟自己曾离幸福那么那么近过的感觉
“彼岸花”在佛经中载：开一千年，落一千年，花叶生生交错，永不相见。情不为因果，缘注定生死。 是说彼岸花开需千年 落需千年 花开的时候看不到叶子 有叶子的时候花已落尽 花与叶生生世世彼此相错过 终年不能相遇见 就好像情深情浅不由人 只是缘起缘灭缘自在罢了。
相遇相识又相错过的人 就好像他既乘风而来 又欲随风归去 原来这一场相识 便只如风过无声。
但是 星空中有那么多的星星 就算陨落消失了一颗 不是还有那么多依旧璀璨么 星空依旧那么耀目美丽 春有百花 就算一支花凋零了 不是还有那么多依旧绽放么 春天依旧那么姹紫嫣红 百态竞妍。错过了一颗星 并不代表错过了整个星空错过了一只花 并不代表错过了整个春天 错过了一个人 并不代表错过了整个世界

收起

花开成熟 便只是那么刹那的光阴而已 短暂美好得似梦似幻 她甚至不知道自己正在胜放 不知道自己正那么娇艳 就像沉湎于美梦中的人儿 同样感觉不到自己正沉入迷梦 只有等到梦醒了花凋残了 才幡然悔悟 原来花开过 那么美 原来梦做过 却只是梦 有点“花开就一次成熟我却错过”的感觉 又有些幸福过去了才醒悟自己曾离幸福那么那么近过的感觉
“彼岸花”在佛经中载：开一千年，落一千年，花叶生生交错，永不相见...

全部展开

花开成熟 便只是那么刹那的光阴而已 短暂美好得似梦似幻 她甚至不知道自己正在胜放 不知道自己正那么娇艳 就像沉湎于美梦中的人儿 同样感觉不到自己正沉入迷梦 只有等到梦醒了花凋残了 才幡然悔悟 原来花开过 那么美 原来梦做过 却只是梦 有点“花开就一次成熟我却错过”的感觉 又有些幸福过去了才醒悟自己曾离幸福那么那么近过的感觉
“彼岸花”在佛经中载：开一千年，落一千年，花叶生生交错，永不相见。情不为因果，缘注定生死。 是说彼岸花开需千年 落需千年 花开的时候看不到叶子 有叶子的时候花已落尽 花与叶生生世世彼此相错过 终年不能相遇见 就好像情深情浅不由人 只是缘起缘灭缘自在罢了。
相遇相识又相错过的人 就好像他既乘风而来 又欲随风归去 原来这一场相识 便只如风过无声。
但是 星空中有那么多的星星 就算陨落消失了一颗 不是还有那么多依旧璀璨么 星空依旧那么耀目美丽 春有百花 就算一支花凋零了 不是还有那么多依旧绽放么 春天依旧那么姹紫嫣红 百态竞妍。错过了一颗星 并不代表错过了整个星空错过了一只花 并不代表错过了整个春天 错过了一个人 并不代表错过了整个世界
鲜花只在那一霎那间开放，像做梦，像幻觉，鲜花不知道自己正在盛开，正在梦中酣睡的人也不知道自己在做梦，只有等到梦醒时分、花朵凋谢时节，才会清楚以前发生的种种。对岸的鲜花，用一千年去盛放，又用一千年去凋零，花朵与叶子生生世世都会错过彼此，永远不可以相遇。爱情不是为了因果，缘分却注定生死。路过的人只是路过的一阵风。但是，星空不会因为一颗星星的陨落而变得黯然无光，春天也不会因为一朵花的凋零而变得破败

收起