关于震旦纪寒武纪这些地质年代和古生物学有关的普及读物
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/24 00:52:43
关于震旦纪寒武纪这些地质年代和古生物学有关的普及读物
关于震旦纪寒武纪这些地质年代和古生物学有关的普及读物
关于震旦纪寒武纪这些地质年代和古生物学有关的普及读物
《奇妙的生命》
作者: [美国]古尔德 译者:傅强
准确度:5 科学普及度:4.7 流畅度:4.5
江苏科学技术出版社 2008.11
点评:
世界最著名进化论者、古生物学家、科学史学家、科学散文作家、哈佛大学教授、美国国家科学院院士、美国科学促进会前会长……是的,这便是古尔德.从《自达尔文以来》到《熊猫的拇指》,从《火烈鸟的微笑》到《鼎盛时期的恐龙》,古尔德用他独特的视角与散文式的语言与大众一同分享逝去生命的奥秘,探讨进化论的精妙.这一次,古尔德带我们来到了布尔吉斯页岩里,进入到寒武纪古老而神奇的海洋中,探寻原始的、在脊椎动物出现以前的生命故事.尽管地球上的生命无法重来,但在古尔德灵巧的笔端下,这些远古生命仿佛又获得了重生;在他活跃的进化哲学思想带领下,我们也禁不住想加入到探讨演化的奥秘,以及生命出现、消失的本质的阵营中去.译者有一段话几乎精确的概括了这本书的精髓——“从内容上来说,《奇妙的生命》让更多的读者认识了来自五亿年前的布尔吉斯页岩中的奇异的生命形式,但是这些并不是最主要的,随着新证据的出现,这些生命的样子可能会发生变化,重要的是,我们如何看待我们的世界、我们的历史和我们的认识.”
本书无疑是本值得一读的科普书,它并不止于讲述布尔吉斯页岩中的奇妙生命,它还会引导你去寻求生命更深层次的奥秘,此外,丰富的插图也会让读者在阅读过程中绝不会感到枯燥.然而,让我倍感欣喜的是,专业的译者的加盟更是为这本书添色不少.在引进国外优秀科普作品时,能够邀请到国内相关专业的同行对其进行翻译是一件非常幸运的事.这些译者可以最大程度保证翻译内容的准确性,使读者真正了解到相关科学研究的真相.本书译者无疑非常好的做到了这一点.译本语言流畅,拿起来便有让人想一读到底的冲动.并且,译本在人名、物种名称以及专业术语后都加上了相应的英文与拉丁文,这样严谨的做法也大大方便了有兴趣的读者进行更加深入的对照阅读.
古生物地史学概论,很容易看懂的,国内写这些科普级读物的人比较少。