英语翻译For bothwomen,energy which has been physically locked within thecells isnow being expressed,released,and thus available for new growthin the future.Now Mariegets up,leaves theroom,comes back with her blanket,crapsherself in it,curlsup on

英语翻译For bothwomen,energy which has been physically locked within thecells isnow being expressed,released,and thus available for new growthin the future.Now Mariegets up,leaves theroom,comes back with her blanket,crapsherself in it,curlsup on
英语翻译
For bothwomen,energy which has been physically locked within the
cells isnow being expressed,released,and thus available for new growth
in the future.
Now Mariegets up,leaves theroom,comes back with her blanket,crapsherself in it,curls
up on thefloor,and quietly begins to cry.Jake goes to the corner where
Bert is roaring and sitsquietly nearby.
这个怎么翻译呢

英语翻译For bothwomen,energy which has been physically locked within thecells isnow being expressed,released,and thus available for new growthin the future.Now Mariegets up,leaves theroom,comes back with her blanket,crapsherself in it,curlsup on
For both women,energy which has been physically locked within the cells is now being expressed,released,and thus available for new growth in the future.
对两名女士而言,此时此刻以生理方式锁定在细胞中的能量正在被表达并释放出来,从而为将来新的生长生提供了条件.
Now Marie gets up,leaves theroom,comes back with her blanket,crapsherself in it,curls up on the floor,and quietly begins to cry.Jake goes to the corner where Bert is roaring and sits quietly nearby.
现在Marie站起身来,带着毛毯离开了房间.回来后她把自己裹在毯子里,在地板上蜷缩着身体,无声地抽泣起来.Bert正在一个角落里怒吼着,Jake走过来静静地坐在了他的身边.

For bothwomen, energy which has been physically locked within the cells isnow being expressed, released, and thus available for new growth in the future.
对两名女士而言，物理方式锁定在细胞中的能量现在正在被表现出来，被释放出来；这也为将来...

全部展开

For bothwomen, energy which has been physically locked within the cells isnow being expressed, released, and thus available for new growth in the future.
对两名女士而言，物理方式锁定在细胞中的能量现在正在被表现出来，被释放出来；这也为将来的新生提供了可能。
Now Mariegets up,leaves theroom, comes back with her blanket, crapsherself in it, curls
up on thefloor, and quietly begins to cry. Jake goes to the corner where Bert is roaring and sitsquietly nearby.
现在玛丽起床离开了房间，带着她的毯子回来了，然后把自己包在毯子里在地摊上缩成一团，然后开始静静地哭泣。杰克走到博特怒吼的那个角落，然后安静地坐在了旁边。

收起